CHƯƠNG 29 - POIROT NÓI
S
áng hôm sau, tôi gọi điện cho thanh tra Japp. Ông ta trả lời tôi bằng giọng
chán chường.
- Ông đấy à, đại úy Hastings? Có gì mới à?
Tôi chuyển lời mời của Poirot.
- Đến đấy vào mười một giờ? Tôi đến được. Ông ta vừa khám phá ra được
điều gì xung quanh cái chết của anh chàng diễn viên Donald Ross à?
- Tôi đoán anh bạn tôi dành cho ông một sự bất ngờ nào đấy. Vì tôi thấy vẻ
mặt anh ấy rất mãn nguyện.
- Còn tôi thì vẫn giậm chân tại chỗ. Hẹn lát nữa gặp nhau nhé, ông
Hastings!
Sau đó tôi phải gọi điện cho Bryan Martin và nhắc lại đúng những lời
Poirot bảo: anh ta khám phá ra một số chi tiết lý thú mà chắc Bryan Martin
muốn biết. Khi Martin hỏi cụ thể là gì thì tôi trả lời tôi không biết, Poirot
chưa nói với tôi.
Bryan Martin im lặng một lát rồi nói:
- Đồng ý. Nhất định tôi sẽ đến.
Rồi anh ta cúp máy. Lát sau, tôi ngạc nhiên thấy Poirot nhấc máy gọi cho
cô chủ hiệu thời trang Jenny Driver, mời cô đến nhà vào mười một giờ.
Biết anh sẽ chẳng trả lời, tôi không hỏi gì hết.
Người đến đầu tiên là Bryan Martin. Có vẻ anh ta đang tràn trề sức khỏe và
mặt mũi tươi tỉnh, tuy nhiên tôi vẫn có cảm giác anh ta hơi bối rối. Lát sau
Jenny Driver đến. Nhìn thấy nhau, hai người đều lộ vẻ ngạc nhiên.
Poirot nhìn đồng hồ:
- Thanh tra Japp cũng sắp đến bây giờ.
- Ông thanh tra cảnh sát?
- Đúng thế, tôi mời ông ấy đến chơi...đấy là một người bạn lâu năm của tôi.
