DAO KỀ GÁY - Trang 22

- Thế là ta đã thỏa thuận với nhau, thưa ông Poirot! Ông sẽ đến gặp chồng
tôi và thuyết phục ông ấy làm theo yêu cầu của tôi chứ?
Poirot đáp theo cách không hứa hẹn gì hết:
- Vâng, tôi sẽ đến gặp ông ấy.
- Và nếu ông Edgware không chịu nghe, mà tôi đoán trước là sẽ như thế,
ông sẽ nghĩ ra một biện pháp khôn ngoan nào đó chứ? Ông nổi tiếng là
người tốt bụng nhất nước Anh kia mà?
- Thưa phu nhân, khi khen tôi thông minh, phu nhân viện ra cả châu Âu,
nhưng khi khen tôi tốt bụng, phu nhân chỉ viện ra mỗi nước Anh.
- Nêu ông thành công, tôi xin công bố với mọi người ông là người giỏi
giang nhất vũ trụ!
- Tôi chưa hứa hẹn gì hết. Nhưng vì mục đích nghiên cứu tâm lý, tôi sẽ tìm
cách gặp ông Huân tước cho bằng được.
- Đúng vậy! Ông hãy "tâm - phân" ông ấy! Sẽ chỉ tốt cho ông ấy thôi. Cái
chính là ông hãy đem về cho tôi một kết quả mỹ mãn! Tôi đang yêu, thưa
ông Poirot!
Cặp mắt mơ màng, bà ta nói thêm:
- Ôi, nếu tôi công bố lễ thành hôn với Công tước Merton hẳn mọi người sẽ
sửng sốt đến chừng nào!