DAO KỀ GÁY - Trang 21

Jane Wilkinson lịch sự đáp:
- Nhưng phải công nhận cô đạt được thành công là xứng đáng. Chưa bao
giờ tôi được cười thoải mái như tối nay, lúc xem cô biểu diễn.
Mặt cô nữ danh hài hơi rạng rỡ lên đôi chút:
- Cảm ơn phu nhân! Tôi thuộc số diễn viên mới vào nghề, rất cần người
khích lệ.
Bạn trai của cô nói giọng lè nhè:
- Em chúc mọi người ngủ ngon rồi ta về. Hãy hãy cảm ơn dì Jane về bữa ăn
tối tuyệt ngon này đi.
Ra đến cửa, anh ta vấp suýt ngã. Carlotta Adams vội bước nhanh để theo
kịp anh ta.
Bà Jane Wilkinson nhún vai:
- Cậu ta là ai mà dám gọi tôi là "dì Jane"? Cậu ta vào đây lúc nào mà tôi
không để ý thấy đấy.
Bà Widburn nói:
- Quan tâm làm gì chuyện ấy, chị bạn thân mến?
Cậu ta chỉ là một diễn viên trẻ, mới vào nghề. Tôi nghe nói cậu ta có nhiều
triển vọng đấy. Thật đáng buồn khi nhìn thấy những mầm non như thế mà
chưa chi đã sắp thui chột. Thôi muộn rồi, hai vợ chồng tôi cũng xin cáo lui
thôi.
Hai ông bà Widburn đứng dậy, chào rồi đi ra phía cửa. Ngôi sao điện ảnh
Bryan Martin theo chân tiễn họ.
- Thế nào, ông Poirot?
Poirot cười, nói với nữ nghệ sĩ Jane Wilkinson:
- Bà hỏi thế nghĩa là sao, thưa Huân tước phu nhân?
- Xin ông đừng gọi tôi như thế. Hãy để tôi quên hai chữ "Huân tước" ấy đi,
nếu ông không muốn tôi coi ông là người nhẫn tâm nhất châu Âu.
- Nhưng tôi không phải người nhẫn tâm.
Theo tôi, Poirot đã nốc khá nhiều rượu, thậm chí quá nhiều.