DAO KỀ GÁY - Trang 42

- Ông đang nghĩ gì phải không, Poirot?
- Tôi chưa hiểu ông còn cần đến tôi làm gì? Ông đã biết được hung thủ là
ai... thậm chí biết cả động cơ gây án của hắn... Mà động cơ ấy đúng ra là gì
nhỉ?
- Jane Wilkinson muốn kết hôn với một người khác. Bà ta đã nói như thế
trước mặt một nhân chứng cách đây vài hôm. Hình như bà ta còn nói những
câu đe dọa và còn tuyên bố sẽ đi taxi đến nhà ông chồng để giết ông ấy.
- Vậy là mới bắt tay vào điều tra, ông đã thu thập được rất nhiều thông tin
rồi đấy, ông Japp. Mọi người thi nhau cung cấp thông tin cho ông.
- Đúng thế. Chúng tôi đã biết được rất nhiều thứ.
Poirot cầm tờ báo thanh tra Japp mang đến, hờ hững lật xem. Mắt đưa theo
dòng chữ nhưng đầu óc anh để tận đâu đâu.
Cuối cùng Poirot nói:
- Ông vẫn chưa trả lời câu tôi hỏi: ông tìm tôi để làm gì?
- Vì tôi nghe nói ông có mặt tại đại lộ Regent Gate trưa hôm qua.
- Tôi hiểu.
- Nghe thấy thế, tôi liền nghĩ: Huân tước Edgware mời Poirot đến gặp để
làm gì? Hay Huân tước linh cảm thấy điều gì làm ngài lo lắng? Cho nên
trước khi tiến hành công việc, tôi muốn gặp ông bàn bạc đã.
- Ồng bảo "tiến hành công việc" nghĩa là sao? Là bắt bà Huân tước phu
nhân chăng?
- Đúng thế.
- Ông chưa gặp bà ấy chứ?
- Gặp rồi. Ngay khi ở hiện trường vụ án mạng ra, tôi lập tức đến khách sạn
Savoy để bà ta không kịp tẩu thoát.
- Vậy là ông...
Poirot ngừng nói. Mắt đang hờ hững nhìn vào tờ báo, đột nhiên anh bạn tôi
nhận ra một mẩu tin, và nét mặt anh lập tức biến đổi. Anh ngẩng đầu hỏi
viên thanh tra: