DAO KỀ GÁY - Trang 53

Nhà nữ nghệ sĩ tròn xoe mắt ngạc nhiên:
- Tất nhiên để trong nhà và tôi không phải ra ngoài.
- Bà rời khỏi bàn tiệc trong bao lâu?
- Khoảng ba phút.
Hỏi xong, thanh tra Japp bối rối. Ông không tin chút nào vào những câu trả
lời của Jane Wilkinson, và ông tính dù sao cũng sẽ phải cho thẩm tra lại
xem mọi thứ bà ta khai có đúng không, sau đó mới có thể khẳng định gì
được.
Ông ta lạnh lùng cảm ơn rồi đi ra.
Hai chúng tôi cũng định cáo lui, nhưng phu nhân Edwgare giữ Poirot lại.
- Thưa ông Poirot, tôi muốn nhờ ông một việc có được không?
- Xin sẵn sàng, thưa phu nhân.
- Nhờ ông thay tôi đánh một bức điện cho Công tước Merton, hiện ông ấy
đang ở Paris, khách sạn Crillon. Ông báo cho ông Công tước biết những
chuyện vừa xảy ra tại đây. Tôi đánh điện cho ông ấy không tiện. Trong một
hoặc hai tuần tới, tôi sẽ phải đóng vai một quả phụ đau khổ.
- Thưa phu nhân, không cần đánh điện báo cho Công tước. Báo chí Paris
chắc chắn đã đưa tin về cái chết của ông Huân tưốc rồi.
- Ông nói rất đúng. Thưa ông Poirot, quả là ông suy nghĩ thấu đáo về mọi
thứ. Đúng là không nên đánh điện, dễ gây chuyện này nọ. Thái độ của tôi
nên tỏ ra đứng trên mọi chuyện và giữ đúng bổn phận một mệnh phụ trước
cái chết của chồng. Mọi thứ có qua đi một cách suôn sẻ hay không chính là
do tôi có giữ được thái độ đúng đắn hay không. Theo ông, tôi có nên đến
dự đám tang không?
- Bổn phận đầu tiên của phu nhân là đến dự phiên tòa thẩm vấn.
- Bao giờ ông cũng suy nghĩ chính xác!
Sau một chút suy nghĩ, nữ nghệ sĩ Jane Wilkinson nói thêm:
- Sao tôi thấy mất cảm tình với cái ông thanh tra ở Sở Cảnh sát ấy đến thế.
Thái độ ông ta làm tôi rất sợ. Thưa ông Poirot...