DAO KỀ GÁY - Trang 54

- Phu nhân cứ nói.
- Thật may là hôm qua tôi đã thay đổi ý kiến và đến dự bữa tiệc kia!
Poirot đã đang đi ra cửa, khi nghe thấy câu ấy, anh quay người lại:
- Phu nhân nói sao? Nghĩa là lúc đầu phu nhân định không đến dự?
- Đúng thế. Tôi định báo là không đến dự được và xin lỗi họ... Vì suốt
chiều hôm qua tôi thấy trong người khó chịu quá.
Poirot nuốt nước bọt. Anh thấy rất khó nói ra:
- Phu nhân có... kể điều đó với ai chưa?
- Có. Bữa ăn phụ lúc chiều ở đây, cả đám chúng tôi đều có mặt. Và khi bọn
họ ép tôi uống một ly rượu pha, tôi đã từ chối, bảo rằng tôi thấy trong
người rất khó chịu. Lúc đó tôi có nói với đám bạn bè rằng tôi sẽ về nhà và
gọi điện từ chối dự bữa tiệc buổi tối.
- Tại sao cuối cùng phu nhân lại thay đổi ý kiến và vẫn đến dự?
- Chị giúp việc Ellis bảo tôi rằng không nên từ chối vì mọi người ở đấy rất
muốn được gặp tôi. Nếu từ chối sẽ mất lòng chủ nhân. Huân tước Montagu
Corner là ông già có thế lực lớn nhưng lại rất nhiều tự ái. Thoạt đầu tôi
không nghe, nhưng sau tôi nghĩ chị Ellis là người khôn ngoan và lần nào tôi
không nghe lời chị ta khuyên, tôi đều thấy mình dại dột. Thế là tôi quyết
định đến dự tiệc.
- Vậy phu nhân nên biết ơn cô Ellis!
- Ông nói rất đúng.
Bà ta cười khúc khích, vẻ vô tư lự. Rồi bà ta gọi to:
- Ellis!
Chị hầu phòng ở phòng bên chạy sang.
- Ông Poirot khen tôi nghe theo lời chị khuyên và đến dự bữa tiệc tối hôm
qua là rất đúng.
Chị hầu phòng đáp đơn giản:
- Chuyện nhỏ ấy mà. Tôi chỉ nhắc bà chủ là bao giờ cũng nên giữ lời hứa.
Mà bà chủ thì rất hay hứa rồi không thực hiện, nên làm rất nhiều người giận