DAO KỀ GÁY - Trang 84

- Tôi không nhớ. Hình như hôm trên báo có nói đến Huân tước Edgware.
Hôm đó tôi ngạc nhiên thấy sao bỗng nhiên Carlotta lại độc miệng đến thế
đối với một ngươi mà nó không hề quen biết.
Poirot nói:
- Đúng thế.
Rồi anh hỏi tiếp:
- Bà có biết cô Carlotta thường dùng Veronal không?
- Theo tôi thì không có chuyện đó. Carlotta không bao giờ dùng thuốc an
thần hay ma túy. Tôi chưa nhìn thấy và cũng chưa bao giờ nghe thấy nó nói
đến những thứ đó.
- Đã bao giờ bà nhìn thấy trong xắc tay của cô Carlotta Adams một chiếc
hộp nhỏ bằng vàng trên nắp nạm hồng ngọc hai chữ đầu C.A. không?
- Hộp nhỏ bằng vàng? Chưa.
- Bà biết hồi tháng mười một năm ngoái cô Carlotta ở đâu không?
- Để tôi nhớ lại xem... Tháng mười một à? Khoảng cuối tháng nó sang Mỹ,
hình như thế. Trưóc đó nó sống ở Paris.
- Một mình?
- Tất nhiên. Carlotta không phải loại con gái thích những cuộc phiêu lưu
tình ái.
- Bây giờ tôi xin hỏi bà một câu quan trọng. Trong cuộc đời cô Carlotta có
một người đàn ông nào chứ?
- Theo tôi thì không. Từ khi quen nó, tôi thấy lúc nào nó cũng làm việc và
chăm sóc đứa em gái. Nó tự coi nó là chủ gia đình và có trách nhiệm
thương yêu, lo lắng cho em. Vì vậy tôi có thể trả lời quả quyết được rằng,
không có ai.
Poirot khêu gợi:
- Còn nếu không quả quyết lắm?
- Thì hình như gần đây Carlotta có một mối quan hệ tình cảm nhỏ.
- Ra thế.