DAO KỀ GÁY - Trang 89

- Chỉ có điều cô ta hơi khô khan, có lẽ thế. Nghe tin về cái chết của bạn
thân mà cô ta không choáng váng như tôi dự đoán.
- Tất nhiên, vì cô Jenny này khác hẳn loại thiếu nữ đa sầu đa cảm, hơi một
chút đã đầm đìa nước mắt.
- Qua cuộc trò chuyện vừa rồi anh có thu thập được đủ những thứ anh cần
biết không, Poirot?
Poirot lắc đầu:
- Không. Tôi đặt hy vọng nhiều hơn nữa kia... nhưng không được đáp ứng
hết. Thí dụ tôi hy vọng tìm ra con người bí hiểm có tên bắt đầu bằng chữ D.
Đấy là người tặng chiếc hộp bằng vàng cho Carlotta Adams. Rất tiếc
Carlotta Adams lại là người kín đáo, giữ kín tình cảm riêng tư. Mặt khác,
tôi thấy được rằng hành động "đánh lừa" của cô là do một người tình cô
quen biết đã đề xuất ra với cô ấy và nhận trả thù lao một khoản tiền rất lớn.
Chính người này nhìn thấy chiếc hộp nhỏ bằng vàng trong xắc của Carlotta
và phát hiện ra chất bột đựng trong đó.
- Nhưng bằng cách nào và vào lúc nào hắn làm được cho Carlotta Adams
uống một liều Veronal mạnh đến như vậy?
- Anh nhớ rằng lúc bà giúp việc ra ngoài để bỏ thư, cửa căn hộ của Carlotta
Adams chỉ khép chứ không khóa. Tuy nhiên thú thật là tôi không tin nhiều
vào khả năng này, vì nó quá ngẫu nhiên. Thôi, ta quay lại vụ án. Còn hai sự
kiện nữa cần thẩm tra.
- Sự kiện nào?
- Thứ nhất là cú điện thoại cho tổng đài ở phố Victoria. Có khả năng
Carlotta Adams về đến nhà là muốn báo ngay tin vui cho ai đó. Nếu vậy cô
ấy ở đâu trcng quãng thời gian từ mười giờ năm đến mười hai giờ đêm?
Phải chăng cô ấy gặp kẻ chủ mưu vụ cô ấy "đánh lừa" kia, vì cú điện thoại
có nhiều khả năng gọi cho một người bạn gái thân thiết.
- Còn sự kiện thứ hai?
- Đó là bức thư cô ấy gửi cho cô em bên Mỹ. Rất có thể, tôi nói rất có thể
thôi đấy, trong thư cô ấy kể hết mọi chi tiết mà không sợ vi phạm lời hứa,