Đại phu nhân hướng dẫn tỳ nữ
Đó là một căn buồng rộng rãi với vài món đồ nội thất cổ đơn điệu. Địch
Nhân Kiệt vẫn nghe rõ âm thanh của cơn bão bên ngoài xuyên qua mấy tấm
rèm dày che cửa sổ. Một chiếc giường lớn được kê sát vách tường, những
tấm màn gấm thêu kim tuyến rủ xuống từ vòm gỗ mun chạm khắc cao sát
trần nhà. Trong góc phòng, ông để ý thấy có một chiếc bàn trang điểm bằng
gỗ mun, cạnh đó là bàn trà nhỏ với bốn cái ghế. Thêm một chiếc chậu sưởi
bằng đồng nữa thì trong buồng không còn đồ đạc gì khác. Sàn nhà được trải
thảm dày màu nâu xỉn. Căn buồng có vẻ tẻ nhạt, nhưng Địch Nhân Kiệt
nghĩ, nếu đốt chậu đồng và thắp sáng những ngọn nến, trông nó cũng
không quá tệ.
Địch Nhân Kiệt kéo màn gấm sang một bên, nhận thấy chiếc giường này đủ
rộng cho cả mình cùng ba vị phu nhân. Thường thì ông không thích họ ngủ
