Viktor kéo mũ trùm đầu xuống. Rồi bất thình lình mọi thứ xung quanh ông
đều chậm đi. Một cảm giác phi lý bao trùm lên ông, giống như có người nào
đó đã giữ yên cái đồng hồ nội tâm của ông và thời gian đã dừng lại. Trong
hiện thực, nó chỉ kéo dài một phần giây. Nhưng Viktor bất chợt chỉ còn nhận
ra được những gì xảy ra xung quanh ông với vận tốc chậm đi.
Có ba điều đang tìm đường đi trong nhận thức của ông. Cái đầu tiên là
một tiếng động mà ông chỉ có thể nghe được sau khi tai không còn bị chiếc
mũ trùm đầu che lấp - máy phát điện, nó kêu ầm ầm.
Làm sao nó có thể kêu ầm ầm khi không hoạt động nữa?
Cái thứ nhì là ánh sáng. Viktor quay người lại và nhìn thấy phòng ngủ của
ông được chiếu sáng. Chiếc đèn ngủ mà ông muốn bật nó lên cách đây vài
phút nhưng không thành công đang nhẹ nhàng chiếu sáng căn phòng ngủ.
Và cái thứ ba là một người. Người đấy đang đứng trong phòng ngủ của
ông và nhìn ra cửa sổ. Thẳng vào ông ở dưới này.
Anna?
Viktor quẳng cây đèn pin và bắt đầu chạy. Nhưng đó là một sai lầm. Ông
vừa qua được nửa đoạn đường trở về hàng hiên thì ánh sáng trong căn phòng
ngủ lại tắt mất và ngôi nhà cùng với mọi vật xung quanh chìm một lần nữa
vào trong bóng tối đen như mực. Viktor lại phải tìm nơi ông đã quẳng cây
đèn pin trước khi có thể trở về nhà và vội vã lên cầu thang ở phía trước vào
hành lang, vẫn còn trong bóng tối ma quái, chỉ bị xuyên thủng bởi tia sáng
ngày càng yếu đi của cây đèn pin, ông phóng trên cầu thang lao lên tầng một
vào phòng ngủ. Không có gì cả.
Viktor thở hổn hển chiếu sáng từng góc một của căn phòng. Không có gì
ngoài bộ ghế ngồi bằng gỗ tếch cạnh cửa sổ, tủ com-mốt cổ cùng với bàn
trang điểm của Isabell mà hiện giờ CD của ông đang nằm ở trên đó, và chiếc
giường đôi gây lòng kính sợ của cha mẹ ông. Không nhìn thấy ai, cũng không
sau khi Viktor bật đèn trần lên. Rõ ràng là máy phát điện đã hoạt động trở lại.
Nó đã có từng hỏng lần nào hay không?
Viktor ngồi xuống cạnh giường và cố gắng làm dịu đi cả hơi thở lẫn suy
nghĩ của ông. Chuyện gì đang xảy ra với ông thế này? Tất cả mọi việc có quá
sức ông không? Anna, Josy, Sindbad? Đầu tiên, ông lần mò ra khỏi nhà giữa
