với tôi một điều mà tôi sẽ không bao giờ quên được.”
“Và đó là điều gì?”
“Ông ấy nói: Chúng tôi đã có tham vọng với những quyển nhật ký này đến
mức nhất định chúng đơn giản phải là thật. Theo như câu nói: Điều không
được phép là thật thì cũng không là thật. Và vì vậy mà chúng tôi không bao
giờ đi tìm dấu hiệu cho việc liệu có thể rơi vào bẫy của một người làm giả
mạo hay không. Chúng tôi chỉ tìm những bằng chứng để có thể chứng minh
được rằng những quyển sách ấy là thật.”
“Anh muốn nói gì với việc này?”
“Đối với tôi thì Isabell cũng giống như là những quyển nhật ký đó của
Hitler: Những gì không được phép là thì cũng không là.”
“Rồi vì vậy mà anh không điều tra?”
“Có chứ. Nhưng không ngay tức khắc. Đầu tiên tôi còn phải làm những
việc hoàn toàn khác.”
Viktor rít thêm một hơi từ điếu thuốc bác sĩ Roth đưa cho.
“Tôi phải liệu cách rời khỏi đảo mà vẫn còn sống.”
