từ Freymann. Rõ ràng là ngay giữa hai người luật sư nổi tiếng này vẫn còn
một cái gì đó giống như thứ bậc.
“Đầu tiên, bác sĩ Larenz nghĩ rằng cô ấy ở chỗ ông để điều trị. Thật sự là
ngược lại. Ông ấy là bệnh nhân và Anna Spiegel là bác sĩ tâm lý của ông. Bà
ấy đã giơ trước mặt ông một tấm gương đúng theo nghĩa của những từ đấy và
đã chỉ cho ông xem ông đã làm điều gì: giết chết đứa con gái của chính mình.
Qua đấy, ông ấy là bệnh nhân tâm thần phân liệt đầu tiên đã tự chữa trị cho
mình nhờ vào những ảo giác của chính mình.”
Đèn sáng, và hai người luật sư nhẹ nhõm nhận biết rằng cuộc họp cuối
cùng cũng đã chấm dứt. Họ đã muốn ở trên lầu bên cạnh thân chủ của họ từ
một giờ qua và thật ra đã muốn có một bản tường trình từ giáo sư Malzius
hơn. Mặc dù vậy, họ vừa có được nhiều thông tin mới mà dựa vào đó có thể
xây dựng được một chiến lược bảo vệ hợp lý.
“Tôi đã có thể giúp được gì cho các ông không?” vị giáo sư muốn biết
trong lúc ông mở cửa giảng đường và dẫn khách của ông ra tiền sảnh.
“Vâng, tất nhiên rồi,” Freymann trả lời, và Lahnen đồng ý với ông ấy.
“Quả thật là đã rút ra được rất nhiều điều. Tuy vậy…”
“Vâng?” Malzius nhướng mày lên. Ông không hề tính trước đến một cái
gì đó khác với lời ca ngợi tuyệt đối cho những lời diễn giải của ông.
“Thế này, tất cả những điều ông tường thuật cho chúng tôi ở đây thì cuối
cùng cũng đều dựa vào những gì mà Viktor Larenz tự kể lại cho ông, sau khi
ông ấy có khả năng suy nghĩ tương đối rành mạch. Có đúng không?”
Malzius gật đầu. “Ít nhiều là như thế. Cho đến nay ông ấy vẫn không nói
nhiều lắm. Chúng tôi đã đoán phần lớn từ một vài ám chỉ.”
Trong lần thảo luận qua điện thoại trước đó, ông giáo sư đã lưu ý các luật
sư rằng bệnh nhân này đã hết sức khép kín trong những ngày vừa qua. Ngoại
trừ bác sĩ Roth, ông ấy không muốn trao đổi một từ nào với ai cả, và vì thế
mà các bác sĩ còn lâu mới hình dung được tất cả những gì đã thật sự diễn ra
trong những tưởng tượng điên rồ của Larenz.
“Nhưng nếu bác sĩ Larenz là một người mang bệnh nói dối như chính ông
đã nói, một bệnh nhân Münchhausen, thì làm sao mà chúng tôi có thể chắc
chắn rằng câu chuyện này lại không phải là một câu chuyện cổ tích được nghĩ
