SƠNNAM
BẾN NGHÉ
XƯA
(Những lời) bằng cấp (nói) trước này (phú cho)
Nguyễn Văn Phiến Cai tứ, đội thứ mười, cơ thứ ba thuộc
đạo Tả chi, cứ đây
(mà làm).
Ngày 16 tháng 11 năm Tự Đức thứ mười...
(không
biết có phải là năm thứ mười chín hay không, vì rách
một chữ coi không rõ).
(Có đóng dấu Bình Long đạo, Tổng binh quan phòng,
nghĩa là phòng quan Tổng binh thuộc đạo Bình Long).
Dịch y như cũ: Lý Ngươn Trường ký”
