ĐẤT KHÁCH QUÊ NGƯỜI - Trang 102

mình. Có điều bác sĩ nói bằng thứ tiếng Ý của dân nhà giàu và cư xử rất
lịch sự. Bà cắt nghĩa, trong cái đêm khủng khiếp đó, khi chồng bà điên loạn
nhất, ông ấy nháy mắt với thằng con ruột. Ông ấy làm vậy để thằng bé yên
tâm, ông không điên thật đâu. Rõ ràng là ông ấy chỉ muốn nghỉ ngơi vì quá
mệt mỏi hay để chọc tức gia đình vì thất vọng trong cuộc sống đó thôi.
Nhà nghèo, ông ấy phát bệnh vì phải gắng làm nuôi vợ con. Chắc mẻm đó
là lý do làm đàn ông phát khùng lên. Suốt mùa đông, ông ấy đi làm chẳng
nói niếc gì, làm sao mà không buốt óc. Lại nữa, khi đào đường hầm tại đại
lộ Số Tám, ông ấy bị chôn sống mất mấy phút, đầu bị chấn thương.
Bà kể lể đủ thứ để chứng minh bệnh tật của chồng chẳng qua chỉ là do tác
động bên ngoài, bệnh thể xác thôi, chớ không phải là thần kinh đâu. Bà lại
dẫn chứng tiếp cái nháy mắt tỉnh táo của chồng với thằng con.
Bác sĩ nghiêm túc lắng nghe, gật gù đồng ý. Cái nháy mắt vào lúc đó cũng
lạ thật đó. Trời lạnh, chấn thương đầu cũng có thể là nguyên nhân bệnh.
Ông Bác sĩ lẩm bẩm như khích lệ bà. Bà sức mấy mà nhận ra thái độ lịch
sự của bác sĩ chỉ là lòng thương hại mà thôi. Ông nói cho bà bằng tiếng Ý.
- Thưa bà, chồng bà bệnh rất nặng. Bệnh viện này không đủ khả năng,
mà về nhà lại không nên. Ông nhà phải được đưa đến nơi khác. Có thể một
hoặc hai năm chữa trị. Điều đó chưa thể nói chắc được. Bộ não con người
còn là điều bí ẩn.
- Tôi chỉ mong gặp mặt chồng tôi. Tôi không ký kết gì hết.
Bác sĩ nhìn. Larry lắc đầu nói:
- Thôi mẹ ạ, con đưa mẹ về. Có thể ngày mai mình sẽ được vào thăm
ba.
Lucia vẫn thẫn thờ im lặng. Bác sĩ nhỏ nhẹ nói:
- Nếu ông nhà bị cảm hay sốt rét thì không khi nào bà để ông ấy đi
làm, ép ông ấy ra ngoài trời lạnh. Nếu chẳng may ông nhà gãy chân, bà
cũng sẽ chẳng để ông ấy bước đi. Lúc này, với ông ấy , ra khỏi nhà thương
trở lại đời sống hàng ngày là quá sức chịu đựng. Ông ấy sẽ bị đau đớn lắm.
Căn bệnh dù mới chỉ là dấu hiệu nhưng không thể để ông ấy đi đến cái chết
được. Bà hãy chứng tỏ tình thương yêu với chồng, bằng cách ký những
giấy tờ này.