Khổ con tôi, con ước mơ gì trong đời? sống như vầy chưa đủ sao? Khốn
khổ cho con, ba con chết từ khi con chưa mở mắt chào đời, vậy mà bóng
ma ông ấy vẫn mãi mãi làm u ám đời con. Hãy sống chỉ vì chị em con, rồi
đây con sẽ lấy vợ, có con, ngày tháng thoi đưa, con già đi, tất cả như một
giấc mơ giống như lúc này mẹ đang mơ vậy.
Octavia và Vincent, hai đứa con ngoan nhất của bà, cả hai đều không hạnh
phúc. Tại sao lại có thể như vậy được, trong khi hai thằng đểu, Lorenzo và
Gino, cười cợt giả dối, giấu giếm niềm vui riêng, sống phây phây trong đời.
Chúa ở đâu? Công lý ở đâu? Ôi, nhưng rồi chúng chẳng tránh nổi số mệnh
đâu, đau khổ chẳng chừa ai bao giờ. Tuy vậy, chúng cũng là con bà, cho
nên bà căm ghét những mụ ngồi lê kháo nhau rằng thằng Lorenzo nhà bà
nhập băng đảng trộm cắp, sát nhân.
Không, bà biết. Lorenzo chẳng bao giờ trở thành một người đàn ông thực
sự như những ông cha gốc nông dân trong khu phố này, hay như ông ngoại
nó ở quê nhà. Người đàn ông thực sự là người chồng, người cha bảo vệ
được vợ con, kiếm được miếng ăn cho cả gia đình, là tạo hoá trong thế giới
của riêng mình, là phải chấp nhận cuộc đời và số phận, là nền tảng vững
chắc cho gia đình của anh ta. Thằng con này của bà chẳng bao giờ được
vậy. Nhưng bà đã hết bổn phận với nó. Nó thực sự không còn là một phần
đời của bà nữa.
Một con quái vật chập chờn ẩn hiện trong giấc mơ của bà. Bà cố thức tỉnh
trước khi con quái vật hiện nguyên hình. Trong mơ, bà biết mình đang ngồi
trong bếp, nhưng rồi bà lại thấy mình đang xách ghế đẩu xuống dưới
đường. Và rồi con quái vật hiện nguyên hình.
"Mày giống y ba mày!" vậy là bà lại thấy đôi mắt phản kháng của thằng
con yêu quý nhất. Dù nó đã ra khỏi nha,` bà vẫn như thấy đôi mắt nghiêm
nghị của Gino. Nhưng nó không bao giờ nuôi lòng thù oán, chỉ hôm sau nó
