thường, coi nó như một thằng nhóc. Mà họ phải nể nó như một gã đàn ông
đáng sợ. Giống như ngôi sao điện ảnh Ken Maynard, nó đã không đánh một
kẻ đã gục ngã trên sàn, như một người hùng trong phim cao bồi vậy. Đang
lơ mơ với niềm sung sướng đó, thì mụ chủ õng ẹo quanh nó, ve vãn nó
bằng tiếng Ý ngọt sớt, làm máu nó sôi lên, rạo rực phừng phừng.
Mụ xin lỗi khách, vào lấy thêm rượu. Ra khỏi bếp, mụ qua một dãy phòng,
tới tận phòng cuối cùng. Larry lò dò theo sau. Nếu mụ phản đối, nó sẽ bảo
đi theo để vác mấy bình rượu. Nhưng khi mụ nghe nó khoá cánh cửa sau
lưng, mụ vẫn thản nhiên lom khom trước mấy bình rượu sát chân tường.
Larry tiến lại, tốc váy mụ lên. Mụ quay lại, rúc rích cười, nói "Quỷ sứ!".
Rồi mụ nằm ngửa trên giường, khuy áo bật tung, khoe ra đôi vú to đùng.
Chiếc quần lót ném sang một bên. Larry hăng hái. Mọi việc diễn ra nhanh
chóng. Larry bật ngửa ra giường, châm thuốc hút. Mụ cài lại sống áo,
nghiêm trang ôm mấy chai rượu ra cho khách.
Nhìn hai bàn tay nhớp nháp, mới "vuốt ve" nó của mụ đang cầm ly, rót
rượu cho khách, Larry ớn quá. Vì vậy, khi mụ đem cho nó ly chocolate, nó
không dám uống.
Larry bước ra cửa, mụ theo bén gót thì thầm:
- Ở lại đây đêm nay đi.
- Bà già chửi chết.
Nó toét miệng cười. Nó đóng vai thằng con ngoan mỗi khi đánh bài chuồn.
Nó đâu có về nhà. Nó đến chuồng ngựa, trải tấm chăn phủ ngựa lên ổ rơm
làm giường, dùng yên ngựa làm gối. Mấy con ngựa lục đục suốt trong
chuồng chẳng ngăn nổi nó mộng mơ vớ vẩn.
Cũng như những chàng trai khác ở độ tuổi nó, đêm nào Larry cũng thả trí
mơ về tương lai. Nó biết rõ định mệnh an bài cho nó một tương lai thành
đạt, huy hoàng. Quanh nó, so với những thằng cùng trang lứa, nó là đứa
mạnh mẽ nhất, bảnh bao nhất, thành công nhất với tụi con gái. Kể cả những
mụ sồn sồn cũng quy hàng nó. Đêm nay nó lại vừa cho một lão già đo ván.
Nó mới mười bảy tuổi. Cuộc đời còn dài và nó quyết không để kẻ nào qua
mặt.
Nó sẽ có quyền lực, làm cho gia đình giàu lên. Nó mơ đến một đứa con gái