ĐẠT LAI LẠT MA, THÚC PHỤ CỦA TÔI - Trang 12

người đã đọc qua quyển sách này và đã thấy quyển sách này cảm thấy rằng
đấy là câu chuyện rất cảm động.

Đấy là một câu chuyện cảm động. Nó đơn giản, nhưng quá đơn giản.
Tôi có thể nói rằng bởi vì những người ở phương Tây nghĩ thế, ‘Ô, điều
này được viết bởi một đàn bà nông dân.’ Nhưng mặc dù Bà nội tôi là một
nông dân cả cuộc đời Bà, nhưng Bà thật sự là một người phụ nữ rất mạnh
mẽ, và Bà thật sự tiếp tục những truyền thống tập tục, chúng là xương sống
của cuộc đời Bà. Vì thế tôi thật sự cảm thấy rằng tôi nên chia sẻ điều này
với độc giả rộng rãi hơn. Tôi muốn nhiều người hơn có thể biết mẹ của Đức
Đạt Lai Lạt Ma như thế nào và đã ảnh hưởng thế nào đến Ngài khi Ngài
còn trẻ, và sau này toàn bộ cuộc đời Ngài. Và làm thế nào, mặc dù Bà có
rất nhiều con cái, Bà có thể dành thời gian đến mỗi đứa con của Bà, và
thăm viếng họ, một số ở Hoa Kỳ, một số ở Thụy Sĩ, và Đức Đạt Lai Lạt Ma
ở Dharamsala, và cha tôi, chúng tôi những đứa cháu ở Darjeeling, nơi tôi
đang sống hiện tại. Và làm thế nào Bà có thể chia thời gian cho tất cả
những điều ấy, và vẫn làm thấm nhuần trong chúng tôi một ý nghĩa công
bình. Tôi nhớ Bà là một người rất công bằng. Và đối với những đứa cháu
của Bà, Bà sẽ nói về truyền thống và bà sẽ nói về tín ngưỡng. Và trải qua
thời gian lễ hội của tôn giáo chúng tôi cũng như những lễ hội truyền thống,
Bà sẽ dạy dỗ chúng tôi quán sát chúng như thế nào và ý nghĩa chúng là gì.
Điều này rất quan trọng – chúng có một tác động rất lớn đối với chúng tôi.
Nhưng ở thời ấy, khi tôi trẻ hơn nhiều, những ngày ấy, và tôi đã chẳng suy
nghĩ nhiều về nó. Tuy thế, khi tôi đọc qua những gì em gái tôi ghi lại, nó
giống như một sự phát hiện.

Tôi có thể xem điều ấy là chắc chắn
Vâng, bây giờ khi tôi nhìn lại và tôi có thể suy nghĩ lại và nghĩ về tất cả
những tinh tiết mà tôi đã từng liên hệ đến Bà, ý nghĩa của những gì Bà nói,
tôi có thể nhớ rất nhiều thứ. Vì thế tôi muốn chia sẻ điều này với mọi
người, và những người ở phương Tây rất quan tâm cũng như thích thú.
Tại sao ông nghĩ rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma và Tây Tạng, trong phổ