Cẩn tấu".
(Các bản tấu lấy trong cuốn tư liệu Việt Nam ba lần đánh Nguyên toàn
thắng của nhà nghiên cứu Nguyễn Lương Bích, NXB Quân đội nhân dân)
Lời tấu vừa đọc xong không khác gì gáo nước lạnh đổ vào cái khí thế
muốn đánh đang bốc lên hừng hực của đám võ quan. Hốt Tất Liệt nhíu mày
giây lâu mới hỏi quần thần:
- Chư khanh thấy lời tấu của Lưu thượng thư thế nào?
Cả triều đình im phăng phắc. Ai cũng biết rõ những điều Lưu Tuyên
trình tấu là hoàn toàn đúng sự thực, không thể phản bác. Lúc lâu sau có
quan binh bộ thượng thư là Lương Tằng tâu rằng:
- Biểu tấu của Lưu thượng thư quả là thấu tình đạt lý. Nay quân ta
chưa hội đủ, thuyền bè chưa chuẩn bị kịp, dân phu chuyển vận quân lương
chưa sẵn sàng, ra quân ngay thế nào được.
Hốt Tất Liệt hỏi:
- Theo ý khanh cần chuẩn bị thêm những gì?
Lương Tằng tâu:
- Năm trước xuất binh không thu được thắng lợi là vì thuỷ binh quân
ta không đủ để tác chiến trên chiến trường sông ngòi. Nay đã đóng thêm
thuyền chiến nhưng có thuyền, có quân tất cần phải có tướng. Sở dĩ thuỷ
quân của ta thường thất lợi là vì không có tướng chỉ huy giỏi thuỷ chiến.
Hốt Tất Liệt hỏi:
- Tướng như thế nào mới là giỏi thuỷ chiến?
Lương Tằng tâu:
