Lan Vi, chiếm Lạng châu rồi tiến sâu vào đất An Nam. Đạo quân Vân Nam
do hữu thừa Ái Lỗ chỉ huy, theo đường Mã Quan đánh vào ải Quy Hoá, cứ
dọc sông Thao mà tiến, hội sư ở Vạn Kiếp. Đạo thuỷ binh do các tham tri Ô
Mã Nhi, Phàn Tiếp chỉ huy, theo ven bờ bể vào cửa Bạch Đằng rồi cũng lên
Vạn Kiếp hội quân. Vạn Hộ hầu Trương Văn Hổ thống lĩnh bảy mươi đại
hải thuyền, chở mười bảy vạn thạch lương thảo cùng toàn bộ quân cụ đi
theo, có các tướng Mã Vi, Trương Ngọc, Lưu Khuê cùng đi hiệp ứng. Tiến
binh!
Lệnh vừa phát ra. Các quân thủy bộ nhất loạt xuất phát. Tiếng trống
hoà với tiếng vó ngựa vang động đất trời, tưởng như núi lở rừng tan. Dân
chúng, cha mẹ vợ con binh lính đứng chật hai bên đường tiễn đưa, khóc lóc
như mưa như gió, thật là thảm thiết thê lương không sao tả nổi, không ít
người nói lời oán trách Hốt Tất Liệt là kẻ cuồng chiến, gieo hoạ cho dân.
Lúc bấy giờ Lễ bộ thượng thư Lưu Tuyên vẫn còn bị giam trong ngục, nghe
nói Thoát Hoan đã mang quân đi, than rằng:
- Nhà Nguyên ta lại chịu một lần đại họa nữa đây.
Viên quan coi ngục bảo rằng:
- Thái tử đi lần này quân đông, tướng mạnh, bình định xong Giao Chỉ
như thể trò đùa, làm sao mà đại hoạ được.
Lưu Tuyên bảo:
- Tướng mạnh, quân đông chỉ là cái vẻ hùng hổ bề ngoài, còn nhân
tâm dân nước oán vọng ấy là sự mục ruỗng từ trong. Ta quyết với ngươi
rằng thái tử đi lần này còn bi thảm hơn lần trước đó. Mong sao lời ta nói là
sai nhưng nếu ta nói đúng, khi ta chết, ngươi nhớ thắp cho mấy nén hương.
Đây nói đạo quân thuỷ bộ do đại thuỷ sư đô đốc tham chính Ô Mã
Nhi, đại thủy sư phó đô đốc tham chính Phàn Tiếp chỉ huy gồm năm vạn
chiến binh, hai vạn thuỷ thủ, áp tải thuyền lương của đại thủy sư vạn hộ
