Xích. Trình Bằng Phi dự sẵn một vạn quân ngăn không cho bọn võ sĩ người
Nam vào quân doanh. Bột La Hợp Đáp Nhi bảo vệ ta trong khi hội kiến.
Các tướng nhận lệnh, trù hoạch đâu đấy, chỉ đợi hôm sau vua Đại Việt
đến là hành sự. Chẳng ngờ đêm ấy quân Việt dùng toàn binh sĩ cảm tử tiến
đánh cả ba nơi. Dạ trúc pháo, mã phong pháo nổ vang trời dậy đất, lửa cháy
tứ bề. Quân Nguyên cuống cuồng, chết hại nhiều vô kể (Về việc này
Nguyên sử chép rằng: "Nhật Huyên nhiều lần sai sứ đến hẹn hàng, ý muốn
hoãn quân ta. Các tướng đều tưởng thật, sửa sang doanh trại để chờ đón
nhưng lâu ngày quân thiếu ăn mà Nhật Huyên thì không đến". Sách An
Nam chí lược của Lê Trắc cũng viết: "Hưng Ninh vương Trần Tung nhiều
lần đến hẹn hàng làm quân ta mất nhuệ khí, ban đêm lại sai quân cảm tử
đến cướp doanh trại"). Núi Phả Lại và núi Chí Linh bị quân Việt vây chặt.
Đại doanh ở Vạn Kiếp mất hết các đồn ngoại vi. Mãi tới khi trời sáng,
Trình Bằng Phi, Bột La Hợp Đáp Nhi, Bất Nhan Lý Hải Nha, A Bát Xích
bốn tướng cùng mang quân trong thành đánh ra, quân Việt mới chịu rút.
Các tướng liền chia quân đi giải vây cho núi Chí Linh và núi Phả Lại.
Thoát Hoan lệnh cho các nơi phải làm nhiều doanh trại bằng gỗ cả cây để
chống hoả khí của quân Việt. Đêm đêm quân Nguyên nằm tịt trong trại. Bột
La Hợp Đáp Nhi nói:
- Tôi đã bảo rồi! Nhất định Trần Tung đến đây chỉ là lừa chúng ta thôi.
Quan bình chương nên cho tôi xin cái chức của ngài.
Áo Lỗ Xích bảo:
- Nhà ngươi bảo Trần Tung không quay lại thế mà nó quay lại đó thôi.
Sao không thấy ngươi bỏ mũ hữu thừa vạn hộ đi làm tên lính thường nhỉ?
Các tướng tranh cãi hồi lâu, rốt cuộc cũng chẳng ai chịu nhường chức
tước của mình. Thoát Hoan chờ suốt cả ngày hôm ấy, không thấy vua Đại
Việt đến, Trần Tung cũng không quay lại, biết là mắc lừa, bảo các tướng
rằng:
