cản, bị Trần Quang Xưởng chém một nhát đứt ngang người. Quân Nguyên
nghẽn ứ trong ngã tư sông Rừng. Bốn mặt đều là quân Việt. Trần Quốc Bảo
thấy nước sông đã cạn, mới phất lá cờ trắng làm hiệu. Nhân Đức vương,
Trung Thành vương, Nguyễn Khoái trông thấy liền giãn thuyền ra hai bên
nhường lối. Ô Mã Nhi thấy có đường đi thì sướng quá nghĩ là sẽ thoát, liền
lệnh cho tướng sĩ mau lao cả vào sông Chanh để ra biển, không ngờ đoàn
thuyền đi đầu đâm rầm vào bãi cọc phủ cỏ ở phía trước. Thuyền vỡ, nước ồ
vào. Quân Nguyên hoảng hồn kêu khóc như ma điên, quỷ đói. Đỗ Hành,
Nguyễn Thức cùng dân binh đốt bè lửa cháy đùng đùng thả trôi xuống.
Trong vòng mấy chục dặm chỉ nghe thấy tiếng quân Việt hô: "Sát Thát! Sát
Thát!" vang trời dậy đất. Ô Mã Nhi không biết Lưu Khuê đã chết, bảo
Trương Ngọc:
- Hậu quân tan nát hết cả. Ngươi quay lại giúp Lưu Khuê chặn quân
Nam.
Trương Ngọc vội quay thuyền lại, gặp đúng thuyền của Nguyễn Chế
Nghĩa vừa tới. Chế Nghĩa dùng tên dài, bắn một phát. Trương Ngọc trúng
tên lộn xuống sông (Theo cuốn VNsl của Trần Trọng Kim thì Trương Ngọc
cùng A Bát Xích đi đường bộ, bị tên bắn chết ở sườn núi. Nguyên văn như
sau: "A Bát Xích, Trương Ngọc gặp phải quan quân chặn đường phục ở hai
bên sườn núi bắn tên thuốc độc xuống như mưa. Hai tướng đều tử trận và
quân sĩ chết nằm ngổn ngang từng đống". Nguyên sử chỉ chép là Trương
Ngọc chết trận. Một số tài liệu của các nhà nghiên cứu cho rằng Trương
Ngọc chết trận ở Bạch Đằng. Trong cuốn Tóm tắt niên biểu lịch sử Việt
Nam của hai soạn giả Hà Văn Thư, Trần Hồng Đức, trang 89 viết về tướng
quân Nguyên Chế Nghĩa như sau: "Ông đã giết được hai tướng giặc là
Trương Ngọc và A Bát Xích"). Phàn Tiếp đang đánh nhau với Trần Quốc
Bảo ở trên bờ lại thấy có một tướng Việt râu xồm, tay cầm cây đao cực lớn,
dẫn đầu đội dân binh đến ứng chiến. Tướng ấy quát to lên rằng:
- Có ta là Vũ Đại râu xồm đến đây.
