- Xóm Yên Hoa hát toàn hành vân với lưu thuỷ chán bỏ mẹ. Ta ra hồ
Lục Thuỷ, các kỹ nữ hát nhạc ngoại Hồi Kê, Đại Lý rồi cả nhạc Chiêm,
nhạc Thiên Chúc nữa, miệng hát chân nhảy, rốn lúc lắc thế mới thích.
(Những dân Tống chạy quân Nguyên, sang Đại Việt, tự nhận là người
Hồi Kê để tránh sự lùng bắt của quân Nguyên)
- Ôi giời! Bây giờ đâu phải hát nhạc ngoại nó mới phơi rốn ra. Ông
thích thì không mặc gì đứng hát nhạc cổ nó cũng chiều. Nhiều đứa đầu óc
tóc tai cắt cum cúm như đồ ăn cắp.
Hôm sau Hà Bình vào nói với Hà Phương:
- Bạn cháu nó nhận lời giúp cho rồi đấy. Nhưng qua cửa phiêu kị
tướng quân không có lễ hậu thì không xong được.
Hà Phương liền viết một lá thư giao cho Hà Bình về nhà ở huyện Bàng
Hà lấy vàng bạc để lo việc.
(Chí Linh, Hải Dương ngày nay. Sách Phương Đình dư địa chí viết:
"Huyện Chí Linh: Xưa là Bàng Châu (cũng gọi là Bàng Hà) thuộc nhà
Minh đổi là Chí Linh." - Trang 393, bản dịch của NXB Văn Hoá Thông
Tin. ĐVsktt, bản dịch của NXB Khoa Học Xã Hội 1998 ghi: "Bàng Hà: đất
huyện Thanh Hà cũ nay thuộc huyện Nam Thanh, tỉnh Hải Hưng và huyện
Tiên Lãng, Hải Phòng"- Chú thích số 5, tr 51, tập II)
Buổi chiều, Trần Khánh Dư đang chải đầu, định tối đi gặp công chúa
Thiên Thụy trong ngự hoa viên, nàng đã hẹn đợi chàng bên hồ bán nguyệt.
Hiếu Ngân chạy vào báo:
- Trình tướng quân! Bạn của hạ chức đã đến rồi, đang đợi ở cổng sau.
Khánh Dư tươi cười nói:
