Khâm chưa được phong đã lên ngôi, hoàng thượng phong luôn cho Trần Di
ái làm An Nam quốc vương rồi cho quân hộ tống đến Đại La, giống như
Tần Mục công phò công tử Di Ngô về nước Tấn ngày trước, đuổi Trần
Khâm đi, như vậy có phải danh chính ngôn thuận không, mà bọn Trần Di
Ái thì nằm gọn trong tay hoàng thượng chẳng chạy đi đâu được. Đó chính
là kế dùng mèo con đuổi hổ lớn vậy.
Hốt Tất Liệt vỗ tay khen hay rồi tự đặt tên cho Đại Việt là An Nam
tuyên uý ty, giống như Vân Nam tuyên uý ty là nơi quân Nguyên đã chiếm
được từ ba mươi năm trước, phong cho Trần Di Ái làm An Nam quốc
vương (ĐVsktt chép: Phong Trần Di Ái làm Lão hầu), Lê Mục làm hàn lâm
học sĩ, Lê Tuân làm thượng thư. Bột Nhan Thiết Mộc Nhi được phong làm
An Nam tuyên uý sứ đô nguyên suý, toàn quyền cai trị xứ An Nam, chọn
một số quan lại giúp việc. Tháng mười năm ấy (11-1281) Hốt Tất Liệt xuất
một vạn đĩnh tiền, cử Sài Thung đem một nghìn quân hộ tống "An Nam
quốc vương" Trần Di Ái về nước. Di Ái được phong tước, có vẻ đắc chí
lắm, Lê Tuân thấy vậy nói:
- Bọn ta nhận mệnh đi sứ, nay chịu tước phong của nhà Nguyên chính
là khoác vạ vào thân chứ có gì sung sướng đâu.
Trần Di Ái nói:
- Các ngươi chớ sợ. Về đến Thăng Long ta lên ngôi vua quyết không
bạc đãi các ngươi.
- Tôi chỉ sợ về đến Thăng Long đầu chúng ta chẳng còn ấy chứ, đâu
có nghĩ đến chuyện quyền cao chức trọng mai sau, chi bằng trốn đi là hơn.
- Ngươi chớ sợ. Sài thượng thư không bỏ chúng ta đâu.
Lê Mục nói:
