phục ở đấy, khi nào ta nhử quân Nguyên vào, các ngươi cho quân nhất tề
phóng hoả rồi đánh ra.
(Năm 549 Triệu Quang Phục chống quân nhà Lương ở Bãi Sậy thuộc
huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên ngày nay, năm 550 giết được tướng giặc
là Dương Sàn. Quân Lương thua to chạy về nước. Triệu Quang Phục lên
làm vua, lấy hiệu là Triệu Việt vương)
Phạm Sĩ Viêm, Trương Xích Hoa liền cho quân mang các đồ dẫn hoả
lên phục ở bãi sậy. Trần Bình Trọng dẫn năm trăm quân đến bãi Tự Nhiên
đợi quân Nguyên đến.
Bên quân Nguyên, cánh quân đi đường thủy tiến xuống không gặp trở
ngại gì, chỉ có cánh đi đường bộ vất vả. Bắt đầu là việc Bột La Hợp Đáp
Nhi vì bị đòn, đau đớn quá nên không thể ngồi trên lưng ngựa được, vừa đi
khỏi doanh trại được vài dặm, ngã nhào xuống đất. Mãng Cổ Đài nói:
- Vừa ra quân, đại tướng đã ngã ngựa, thật là điềm chẳng lành. Ta chỉ
nên đi ba mươi dặm rồi đóng trại lại ngày mai đi tiếp.
Khoan Triệt không biết Mãng Cổ Đài đã nhận kế hại Bột La Hợp Đáp
Nhi của A Lý Hải Nha, tưởng thật nghe theo, kéo quân đi hơn ba mươi dặm
đóng trại lại nghỉ. Sáng hôm sau (19 tháng Giêng năm Ất Dậu - 24-2-
1285), Mãng Cổ Đài lại nói:
- Bột La Hợp Đáp Nhi đau đớn thế này, có gặp giặc cũng không đánh
nhau được. Chi bằng Hữu thừa cử người ở lại trại trông coi.
Khoan Triệt cũng nghe theo, để Bột La Hợp Đáp Nhi ở lại trại, cử
người chăm sóc, rồi mang quân đi. Trời tháng giêng nhưng không có mưa
mà nắng hanh. Gió thổi hiu hiu làm lay động những khóm lau ở hai bên
đường. Khoan Triệt dẫn quân đến một quãng đường hẹp, bỗng thấy một
tướng Việt cưỡi ngựa kim sa, cầm cây giáo tam lăng đứng chặn ngang
đường quát:
