DẤU ẤN TRONG TIM - Trang 135

Nhưng còn nhiều hơn thế nữa. Thương hại ư?… không, không. Nàng
không phải là loại người để cho người ta thương hại. Nàng rất vững
mạnh… và nàng yêu chàng.
Được yêu thật là tuyệt. Ồ phải, được yêu thật là tuyệt. Chàng kéo nàng sát
vào mình, và khi nàng khẽ rên lên, chàng nâng mặt nàng lên, và đặt môi lên
môi nàng. Nàng quàng hai tay quanh cổ chàng, đáp lại vòng tay siết chặt
của chàng, nàng siết chặt người chàng vào người nàng, thái độ biểu lộ tình
cảm của nàng đã làm cho chàng cảm thấy xấu hổ. Một lát sau, hai người
đứng nhích nhau ra, chàng lau mắt cho nàng và nói:
- Nầy em, nếu vì sự bệnh hoạn của mẹ anh đã dẫn đến chuyện nầy, thì ta
hãy uống mừng chuyện nầy nhé? Lần nầy ta uống vang cất từ rau cần, loại
nầy không nặng đâu.
Khi chàng định rời khỏi nàng, nàng liền nói:
- Sáng mai anh sẽ ân hận cho mà xem.
- Không, không, - chàng lắc đầu.
- Anh không say. Thứ nầy phải uống thật nhiều mới say. Anh đã uống quen
các thứ nầy khi còn nhỏ. Anh xác nhận là nó làm cho ta quên hết các mối lo
âu trong ngày, nhưng say thì không. Và sáng mai, anh vẫn bình tĩnh như
mọi khi.
- Ồ John. Anh không biết anh đã làm cho em sung sướng đến nhường nào
đâu.
- Rồi em sẽ trả giá về chuyện nầy đấy, em yêu à. Anh xấu tính, lầm lì,
không ở yên một chỗ, cứ đi đây đi đó mãi: như mẹ anh thường nói, chưa
bao giờ anh ở yên một chỗ lâu đến 5 phút.
Beatrice cười, lấy khăn tay chặm mắt rồi nói:
- Em sẽ chịu đưng được tất cả chuyện đó, anh yêu.
Beatrice nghĩ nàng sẽ chịu đựng được. Bất kể chàng có những điểm yếu thế
nào đi nữa, nàng cũng sẽ sẵn sàng đón nhận, vì chàng sẽ là của nàng rồi.
Chồng nàng rồi. Nàng sẽ là người đàn bà có chồng, người vợ. Bỗng nàng
nghĩ đến Helen và lòng thấy nao nao với bao cảm xúc, lo sợ vẩn vơ. Thế
nhưng, đồng thời nàng cũng cảm thấy lòng rạo rực hân hoan. Helen lấy
người chồng tuổi lớn hơn mình đến gấp đôi, và bây giờ Beatrice đã rõ cô ta