Eddie bước ra cửa:
— Tôi biết cách sống. Tôi sắp chinh phục được một con rồi.
Họ ra khỏi câu lạc bộ và lên chiếc Jeep của Wolf. Xe đưa họ xa thành
phố tới một khu vắng ở Neustadt. Một lát sau Wolf đã dừng xe trước một
căn nhà điêu tàn.
Wolf kéo chuông và khi cánh cửa mở, Mosca giật mình. Gã đàn ông Đức
cao to vô cùng đứng sừng sững, lù lù trước mặt họ:
— Chúng tôi có hẹn với Frau Vlavern. - Wolf nói.
Gã khổng lồ đứng sang bên nhường cửa cho họ vào nhà.
Căn phòng hẹp gần như chật ních những người. Hai người lính ngồi sát
cạnh nhau với một túi quân trang căng phồng đặt ngay dưới chân. Đối diện
với họ là ba sĩ quan, người nào cũng mang theo một cặp da lớn và đựng
chật ních đồ vật bên trong. Bốn gã đàn ông Đức ngồi riêng một chỗ, cả bốn
anh cùng ôm những chiếc cặp da, túi da lép kẹp. Cả bọn đều kiên nhẫn ngồi
chờ, họ được lần lượt mời vào phòng trong, người Đức cũng như người
Mỹ. Ở đây không có kẻ chiến thắng hay chiến bại.
Gã khổng lồ giữ việc mời khách tuần tự vào phòng trong và mở cửa khi
có khách kéo chuông. Trong thời gian Mosca và Wolf phải ngồi chờ, năm
bảy người Mỹ, người Đức khác vào phòng. Mosca nhận ra vài người quen
mặt trong bọn mối đến, họ đều là nhân viên làm trong căn cứ, một anh Thủ
Kho, một anh Trưởng Phòng Cơ Khí, một trung sĩ phụ trách Câu lạc bộ. Tất
cả đều không ai nói chuyện với ai, nhiều lắm họ chỉ trao đổi với nhau một
cái gật đầu họ làm như không quen biết nhau.
Cửa sổ căn phòng đóng kín nhưng tiếng xe jeep vọng đến phòng. Khi
một người được gã khổng lồ mời đi theo, người đó không trở lại phòng chờ
này nữa. Họ ra khỏi nhà bằng một cửa khác.
Lượt họ tới, gã khổng lồ ra hiệu cho Mosca và Wolf đi theo gã sang
phòng bên. Tới đây gã ra hiệu cho họ chờ. Căn phòng thứ hai này còn hẹp
hơn nhiều căn phòng họ vừa ngồi. Phòng không có đồ đạc gì ngoài hai cái
ghế, một cái bàn trên có đặt cái đĩa gạt tàn thuốc lá.
Khi chỉ có hai người trong phòng Mosca nói:
