cả đều quay về chàng. Mosca không ngóc súng lên mà chĩa xuống đất nói
tiếng Đức với tên khổng lồ:
— Quay lưng lại.
Tên to béo tiến về phía chàng. Mosca tiến lên một bước. Mụ béo thấy nét
mặt chàng, gọi giật tên khổng lồ. Tên này nhìn mụ với vẻ bực dọc rồi lùi
đến chân tường, xoay lưng lại. Wolf chồm về phía mụ béo nói:
— Bạn tôi rất nóng tính. Nếu tên béo động đậy, tất cả sẽ không toàn
mạng. Hãy nghe đây: nếu tôi biết bà bí mật thông báo cho các bạn bà về tôi
thì bà liệu hồn.
Y ngừng lại nhìn thẳng vào mụ béo. Không chút sợ hãi, mụ bình tĩnh
nhìn lại. Wolf mỉm cười, đến bên tên khổng lồ, đẩy hắn quay mặt lại:
— Cởi dây thắt lưng ra và đứng trước bà chủ của mày.
Tên này làm theo, Wolf rút súng trong cặp ra, bảo mụ béo:
— Ra lệnh cho hắn quất ba lần lên lưng bà. Nếu bà kêu, tôi sẽ bắn chết
cả hai. Ra lệnh đi!
Mụ béo thật bĩnh tĩnh:
— Ông không hiểu. Nếu tôi ra lệnh thì hắn sẽ đánh mạnh tôi chịu sao
nổi. Ông quyết định thế, tôi sẽ không nói gì. Tôi hứa. Bây giờ tôi có nhiều
khách đang chờ.
Wolf chờ một lúc rồi cười thật tàn nhẫn:
— Một roi thôi. Để ký kết cuộc mặc cả.
Lần đầu tiên mụ béo biết sợ. Mặt nhăn nhó, giọng run run:
— Tôi sẽ kêu cứu.
Wolf không nói gì với mụ mà nói thật chậm với Mosca cho mụ hiểu:
— Hễ mụ này quỵ xuống thì cậu bắn chết tên to xác.
Rồi chàng chĩa súng vào mụ béo. Mụ quay mặt đi, bảo tên khổng lồ bằng
tiếng Đức:
— Johann, quất tao một cái trên lưng.
Tên khổng lồ cởi dây lưng ra. Lúc hắn quất, Mosca và Wolf nghe thấy rất
mạnh. Mặt mụ béo tái ngắt, sợ hãi. Wolf lạnh lùng:
