Wolf gật đầu:
— Mang võ khí theo là phải. Tôi cũng không hào hứng lắm khi phải ra
khỏi nhà vào ban đêm mà không có võ khí.
Họ yên lặng một lúc và Mosca cảm thấy nóng ruột. Wolf rít một hơi xì
gà:
— Tôi muốn nói chuyện riêng với anh vì tôi vừa có ý nghĩ có thể làm
cho hai thằng mình mỗi thằng có một khoản tiền khá lớn. Tôi thấy tất cả
những kẻ đến chiếm đóng xứ này đều chẳng nhiều ít tham tiền, muốn có
tiền và đều lấy tiền. Tôi vừa có mối đổi thuốc lá Mỹ lấy kim cương của bọn
đang thèm thuốc lá ở xứ này. Wolf cười nhẹ, - Ở đây thuốc lá quý hơn cả
vàng, anh biết không? - Rồi y hạ giọng. - Tôi có thể giúp anh kiếm tiền với
những mối làm ăn của tôi.
— Mẹ kiếp, - Mosca bất mãn nói. - Tôi đào đâu ra cả núi thuốc lá để mà
đổi lấy kim cương?
Wolf có vẻ do dự đôi chút trước khi nói tiếp:
— Anh biết rõ hơn ai hết là sẽ có ngày anh cần đến tiền, không phải là
cần ít mà là cần nhiều, cần một số tiền lớn, cần cho anh và cho cả Hella.
Chẳng hạn như chỉ cần có thằng ghét anh gửi một thư nặc danh tố cáo, và
họ bắt được Hella sống trong phòng anh là kết liễu cuộc tình của anh và
nàng, anh sẽ bị họ tống về Hoa Kỳ. - Y giơ tay lên. - Tôi biết, tôi biết anh
sẽ trốn ở lại xứ này, việc này cũng chẳng mới lạ gì, đã có nhiều kẻ làm
trước anh. Nhưng muốn ở lại được anh phải có tiền. Hoặc giả anh có cơ hội
đưa nàng ra khỏi nước Đức, anh có thể mua được đủ thứ giấy tờ giả cho
nàng, nhưng loại giấy tờ ấy đắt lắm không phải bất cứ ai muốn mua cũng
mua được. Và bất cứ anh đưa nàng đến sống ở đâu, Thụy Điển, Đan Mạch,
Pháp… chỗ nào cuộc sống cũng đắt đỏ, chỗ nào anh với nàng cũng cần có
tiền mới có thể sống. Có bao giờ anh nghĩ đến chuyện ấy không?
— Không, chưa bao giờ tôi nghĩ đến, - Mosca chầm chậm đáp.
— Anh nên nghĩ, anh phải nghĩ. Thực ra, tôi cũng cần đến anh, chính vì
cần đến anh nên tôi mới đề nghị cùng làm với anh. Tôi chẳng tử tế gì với
anh cả. Anh có muốn nghe chuyện tôi muốn nói không?
