hơn giữa bên mua và bên bán, giá được “xác định”. Tương tự, vàng có thể
được gọi là “định giá” nếu mỗi ngân hàng trong số năm ngân hàng này tự
tuyên bố là “không quan tâm” - kết luận rằng thị trường cân bằng vào thời
gian đó.
Về truyền thống, con số bán ra được tuyên bố trước, có lẽ là do một
trong những mục đích ban đầu của việc định giá là để hỗ trợ ngành công
nghiệp khai mỏ Nam Phi non trẻ. Trong khi điều thú vị này hầu như đã biến
mất song qua quan sát vẫn thấy rằng thị trường luôn đưa ra con số bán
trước, chính là số lượng người bán hay chính các thanh vàng. Vì vậy “ba và
một” sẽ có nghĩa là có ba bên bán và một bên mua, trái lại “80 và 20” sẽ có
nghĩa là 80 thanh vàng được chào nhưng chỉ có 20 thanh người ta muốn
mua.
Quả thực, nếu sự cân đối trong phòng là 80/20, mọi người đều tuyên bố
mình quan tâm, giá kế tiếp đưa ra sẽ thấp hơn nhằm thu hút bên mua và để
khuyến nghị bên bán. Rõ ràng, tình hình sẽ ngược lại nếu con số đó là
20/80.
Một mẩu chuyện khác có liên quan, nếu một ngân hàng muốn thay đổi
số lượng mà họ đã tuyên bố hay quả thực sẽ thay đổi vị trí của mình - từ
bên mua sang bên bán hoặc tương tự như vậy – họ được cho là “vẫy cờ”.
Thuật ngữ này có thể hơi kỳ lạ song về mặt lịch sử là rất chính xác mặc dù
bản chất hành động hơi khác thường. Khi các mức giá được xác định tại N.
M. Rothschild, mỗi ngân hàng trong số năm ngân hàng tại phòng giao dịch
có một lá quốc kỳ Anh nhỏ ở một bên bàn. Nếu một thành viên muốn thay
đổi tuyên bố, người đó sẽ dựng cờ thẳng lên và hành động đó được gọi là
“vẫy cờ”. Vàng có thể không, và không thể, bị định giá trong khi “cờ đang
dựng” hoặc “cờ đang ở vị trí”. Thuật ngữ tương tự hiện được sử dụng theo
