biết về tâm lý và phán đoán theo kinh nghiệm của các bậc hiền nhân, tôi cũng không hoàn
toàn thoát khỏi mối nguy của việc nuôi dạy con ngày nay. Tôi vẫn chưa thể giải phóng bản
thân khỏi những kỳ vọng lớn lao về các con, hoặc nuông chiều con thái quá và lập kế hoạch
thái quá cho con, nhưng tôi đã tiến được vài bước ra khỏi lãnh địa ganh đua, áp lực và mối
lo lắng vốn khiến tôi ngẫm nghĩ đêm đêm. Tôi không còn lo lắng về tuổi tác của mình như
trước nữa, bởi các con là một phần trong cộng đồng vững chắc và di động. Tôi hi vọng
chúng sẽ gây dựng được mối quan hệ thiết thực với Chúa, giúp củng cố mối quan hệ của
chúng với cha mẹ nơi cửu tuyền. Khi đối mặt với các vấn đề nan giải về đạo đức, chúng sẽ
có sẵn khung tham khảo để đánh giá cái đúng cái sai và ý thức về quyền năng mạnh hơn từ
những người mà chúng phải chịu trách nhiệm giải thích. Vào một buổi tối thứ Sáu đơn độc
tại trường đại học, chúng sẽ tìm được thứ mà chúng đã lớn lên cùng từ khi còn ở nhà - sự
ấ
m áp từ những ngọn nến trong bữa tối Shabbat tại ký túc, những bài hát và lời cầu nguyện
quen thuộc. Chúng tôi đang trao cho con một truyền thống mà chúng có thể truyền lại cho
các thế hệ sau.
Cuốn sách này không phải là công thức dành cho việc nuôi dạy con không-có-sai-sót.
Đây là một thấu kính, là một cách nhìn khác về thế giới, cuộc sống và gia đình. Do Thái
giáo đã trao cho gia đình tôi những khoảnh khắc gần gũi và hòa thuận ngoài mong đợi, sự
rõ ràng về những khó khăn mang tính đạo đức, ý thức về sự thần thánh của mọi hoạt động
thường nhật. Nó dẫn dắt tôi - với tư cách là một người mẹ - sâu sắc hơn mọi lối suy nghĩ mà
tôi từng khám phá và tôi hi vọng nó cũng sẽ giúp bạn cảm thấy như vậy.
Có một câu hỏi đúc kết mọi điều tôi học được từ sức mạnh của những lời dạy Do Thái
giáo, để đưa đường chỉ lối cho mọi thế hệ chúng ta. Đó là câu hỏi mà các rabbi thường hỏi
các cô bé cậu bé học sinh:
Đâu là thời khắc quan trọng nhất trong lịch sử Do Thái?
Trao Ngũ thư Kinh Thánh ở Sinai
đúng không ạ?
Không.
Khi rời bỏ Biển Đỏ
phải không ạ?
Không. Là lúc này. Đây là khoảnh khắc quan trọng nhất trong lịch sử Do Thái.
