Nhưng kể từ khi sinh hai đứa nhỏ, tôi đã không còn thời gian dành cho
bản thân. Phần lớn thời gian tôi làm những việc mà người mẹ đến từ
Colorado
làm: Tôi sử dụng người trông trẻ giống như một trợ lý giúp
thay bỉm và giặt giũ quần áo còn tôi thì trực tiếp chăm sóc hai thằng bé.
Hệ thống này có một đặc điểm nổi bật là cùng một lúc, nó vừa rút
dần rút mòn tiền tiết kiệm vừa phá hủy mối quan hệ của chúng tôi. Tôi
thường xuyên cảm thấy stress. Tôi nhận ra rằng mình hoàn toàn mất
bình tĩnh khi – khoảng 15 phút trước giờ một người trông trẻ nhẽ ra sẽ
đến – điện thoại của tôi báo có tin nhắn. Tôi lo lắng, sợ hãi rằng đó là
tin thông báo người trông trẻ sẽ đến muộn. Trên thực tế, đó là tin nhắn
thông báo về một dịch vụ mới mà tôi đăng ký, thông báo với tôi rằng có
một trận động đất gây hậu quả nghiêm trọng đã xảy ra ở Nam Mỹ. Ngay
lập tức, tôi cảm thấy bớt căng thẳng hơn rất nhiều.
Tất nhiên, sẽ dễ dàng hơn để có được cuộc sống hòa thuậnvới người bạn
đời nếu em bé ngủ suốt đêm khi được ba tháng tuổi, bọn trẻ tự chơi và
bạn không thường xuyên yêu cầu chúng chuyển từ hoạt động này sang
hoạt động tiếp theo. Có một điều tốt là các cặp vợ chồng ở Pháp không
có quá nhiều những khoản lớn phải tiêu, chẳng hạn như chi phí cao cho
việc trông trẻ, chăm sóc sức khỏe và giáo dục.
Tuy nhiên, trong giai đoạn ngắn, điều thật sự giúp các cặp vợ chồng
Pháp cảm thấy ít áp lực hơn đó là cách họ nhìn nhận sự lãng mạn, kể cả
khi có con nhỏ. Tôi lờ mờ nhận thấy điều này khi bác sỹ sản khoa của
tôi viết cho tôi một đơn thuốc trong đó có mười liều thuốc có tác dụng
phục hồi chức năng đáy chậu. Cô ấy đã kê đơn này trong lần đầu tiên
khi tôi sinh Bean, và một lần nữa sau khi tôi sinh hai thằng bé sau.
Trước lần phục hồi đầu tiên, tôi đã từng ngờ ngợ rằng tôi có một đáy
chậu, hoặc cái gì đó chính xác là nó. Khi mang thai và sinh nở, đáy chậu
phải giãn nở và mở ra để ngôi thai đi qua. Quá trình giãn nở khiến vùng
cơ đáy xương chậu bị căng ra và có thể dẫn đến tình trạng són tiểu ở các
bà mẹ bất cứ khi nào họ ho hay hắt hơi.
Liệu pháp phục hồi chức năng đáy chậu là một biện pháp điều trị kỳ
lạ và có tác dụng đặc biệt trong việc khuyến khích mối quan hệ gần gũi,
nhất là quan hệ tình dục. Bác sỹ riêng của tôi cũng kê cho tôi một đơn
thuốc để phục hồi chức năng đáy chậu. Cô ấy nhắc nhở tôi rằng, sau hơn
một năm kể từ ngày tôi sinh hai đứa nhỏ, tôi vẫn có một chỗ phồng ở
khu vực thắt lưng, một phần do béo, một phần do bị căng cơ và một
phần do những nguyên nhân chưa được phát hiện. Thẳng thắn mà nói,
tôi không biết chắc chắn là có cái gì ở đó. Khi tôi đứng ở trên xe điện
ngầm và có một bà già lụ khụ có ý định nhường chỗ cho tôi vì bà nghĩ là
