B
Chương 10
Đừng để cuộc sống vợ chồng bị khủng hoảng khi có con
ạ
n bè nói với tôi rằng tỉ lệ ly hôn của những cặp vợ chồng có con
sinh đôi thường cao. Tôi không biết liệu con số thống kê có thật
sự phản ánh điều này không, nhưng tôi có thể hiểu được tại sao
tin đồn này lại xuất hiện.
Một thời gian dài kể từ khi tôi sinh đôi, Simon và tôi thường xuyên
cãi nhau về những chuyện không đâu. Anh ấy còn bảo tôi thật “ghê
tởm”. Tôi thậm chí đã phải nhìn lại nghĩa của cụm từ này. Nó có nghĩa
là: “không hấp dẫn và khó chịu: một con người ghê tởm.” Tôi phản bác
lại với Simon.
“Không hấp dẫn?” Tôi hỏi. Ngay cả trong tình trạng hiện tại của
chúng tôi, đó cũng là một nhận định quá bất công.
“Ok, em chỉ khó chịu thôi,” Simon nói.
Để nhắc nhở bản thân luôn giữ bình tĩnh, tôi đã dán một tờ giấy có
nội dung: “Đừng cáu kỉnh với Simon!” ở khắp nơi trong căn hộ của
mình: trên tấm gương trong phòng tắm, ở cánh cửa tủ lạnh… Simon và
tôi đều quá mệt mỏi khi nhận ra rằng chúng tôi cãi cọ bởi chúng tôi quá
mệt. Giờ đây, tôi không còn quan tâm đến việc anh ấy đang nghĩ gì, mặc
dù có thể đó vẫn là đội bóng Hà Lan.
Trong suốt những khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm hoi, Simon thích
nằm ườn trên giường với một cuốn tạp chí. Nếu tôi làm phiền anh ấy,
anh ấy sẽ nói: “Em sẽ không thể nói điều gì hấp dẫn hơn được bài báo
mà anh đang đọc đâu.”
Một ngày nọ, tôi đã có một khám phá mới. “Em nghĩ rằng chúng ta
đều có một điểm khá tương đồng đấy,” tôi nói với anh ấy. “Anh rất dễ
cáu kỉnh và em cũng thế.”
Rõ ràng là chúng tôi đã lan tỏa được cảm giác sợ hãi đến những
người xung quanh. Một cặp vợ chồng hiếm muộn từ Chicago đến thăm
chúng tôi sau 4 ngày đã kết luận: nhìn tình cảnh của các bạn, chúng tôi
không muốn có con nữa. Kết thúc một kỳ nghỉ cuối tuần với gia đình,
Bean cũng quyết định là con bé cũng không muốn có con. “Trẻ con
mang lại quá nhiều phiền toái,” con bé nói.
