Đích thực giống như Chu lão đầu đã nói, nếu sự việc không liên quan đến
tôi, thì câu chuyện này thật giống như một câu chuyện cổ tích dân gian
“thiện lai thiện báo”, khuyên răn người đời nên làm việc thiện nhiều hơn
một chút.
Chu lão đầu nói: “Ông nội của tôi nói, có một lần, Thẩm Tiểu Ngư uống
rượu say, ông ta nói cho ông biết bí thuật mà cá thần đưa cho ông ta chính
là thuật cải tử hồi sinh, có thể làm cho ông ta chết đi sống lại, cho nên ông
ta không hề sợ nước.”
Tôi khôi phục lại tinh thần, cười nhạo lắc đầu, “Ông tổ của tôi đã chết,
ông cố của tôi cũng đã chết, cả ông nội của tôi cũng chết, nếu có thuật cải tử
hồi sinh, hay là thuật trường sinh bất lão gì gì đấy, thì tại sao bọn họ lại
chết?”
Chu lão đầu cau mày, phiền não nói: “Tôi không biết! Nhưng tôi tìm hiểu
càng nhiều, lại càng tin tưởng vào lời nói của ông nội. Nhà của cô nhất định
đã được người cá truyền thụ bí thuật, tôi nhất định phải tìm cho ra!”
Tôi đưa hai tấm ảnh chụp mà Chu lão đầu đã đưa tôi lúc nãy trả lại cho
ông ta, châm chọc nói: “Nếu ông tìm được, nhất định phải nói cho tôi biết
một tiếng.”
Chu lão đầu nói: “Ông nội của tôi nói, trước đây, bởi vì ông lỡ tay giết
người, nên quyết định một mình chạy trốn xuống Nam Dương. Trước khi
đi, người bạn tốt Thẩm Tiểu Ngư đã đưa một bức hải đồ cho ông xem, còn
nói là của cá thần ở biển đã đưa cho ông ta. Ông nội nhìn theo vẽ lại một
phần, rất nhiều năm sau, ông dựa vào bức hải đồ mà cá thần truyền lại tìm
được con đường sống từ còn đường chết, rốt cuộc đến được Nam Dương an
toàn đứng vững.”
Tôi không khỏi oán thầm, phiêu bạt hàng năm ở trên biển, dựa vào hải đồ
mới có thể an toàn đứng vững, nếu không phải lái thuyền vận tải, thì chắc
