Một câu chuyện cổ tích ngắn, tình tiết đại khái tôi đã biết, nên đọc rất
nhanh. Nhưng lúc này những tình tiết đó lại khiến cho tôi có cảm xúc khác.
Tỷ như, công chúa người cá trở thành người câm, không thể mở miệng
nói chuyện. Trong truyện miêu tả bởi vì nàng dùng giọng nói tuyệt vời của
mình để đổi lấy đôi chân của loài người, tôi lại cảm thấy được chính là nàng
biến thân chưa hoàn toàn. Giống như Ngô Cứ Lam, khi hắn trong hình dáng
của người cá, thanh âm khí quản khác xa loài người, tự nhiên sẽ không có
cách nào phát ra giọng nói giống như loài người.
Thêm nữa, chuyện xưa nói rằng bởi vì công chúa người cá mất đi giọng
nói, không thể nói chuyện, cho nên nàng không có cách nào nói cho hoàng
tử biết sự thật. Hoàng tử không biết nàng đã cứu anh ta, tưởng nhầm công
chúa loài người đã cứu anh ta, nên đem lòng yêu công chúa loài người.
Nhưng tôi lại cảm thấy nhân loại và người cá đều là những sinh vật trí tuệ
bậc cao, làm sao có thể bởi vì không thể nói chuyện thì không thể hiểu
nhau? Ra dấu bằng tay, viết chữ, hội họa cũng có thể trao đổi được vậy!
Hơn nữa, cho dù công chúa người cá không thể nói chuyện, thì chỉ cần
nàng đồng ý, hoàn toàn có thể tìm được một người làm trung gian truyền
đạt ý muốn. Chị của nàng, còn có bà phù thủy, là những người không mất đi
thanh âm, cũng có thể đi nói cho hoàng tử biết sự thật của câu chuyện, chi
bằng nên nói rằng chính nàng đã lựa chọn không muốn nói tất cả cho hoàng
tử biết.
Nhưng cái tôi khó hiểu nhất chính là đoạn sau của câu chuyện. Bà phù
thủy đưa cho công chúa người cá một con dao sắc bén, bảo công chúa
người cá đi giết chết hoàng tử, chỉ có máu tươi và tính mạng của hoàng tử
mới có thể giúp công chúa người cá trở về biển, tiếp tục sống sót.
Truyện cổ tích vì sao lại biến thành “Không phải anh chết, thì tôi chết”?
Chẳng lẽ một cô gái không có được tình yêu của một người đàn ông, thì
nhất định phải giết chết anh ta, mới có thể cứu sống chính mình hay sao?
