chiến đấu giữa cọp với voi. Nếu con cọp ngừng lại thì sẽ bị voi lấy ngà
đâm. Có điều là cọp ban ngày lẩn vào rừng đến đêm lại hiện ra. Con cọp sẽ
vồ lấy lưng voi mà cào xé từng mảnh thịt rồi lại lẩn trốn vào rừng. Như vậy
con voi sẽ phải chịu chết vì kiệt sức và ra máu.
Green kể lại rồi hỏi sĩ quan phụ tá Seguins Pazzis:
- Navarre có lực lượng lớn lao tại đây như voi, song liệu có ngăn được con
cọp Giáp đang chực vồ mình không?
- Ước mơ của đại tá De Castries và toàn Bộ tham mưu là dụ cho Việt Minh
xuống lòng chảo này. Nếu họ xuống đây là bị vào tay chúng tôi. Cuộc va
chạm có thể gay go, nhưng chúng tôi sẽ chặn đứng họ lại. Rốt cuộc chúng
tôi sẽ có một mục tiêu tập trung để đập tan. Đại tướng Navarre cho rằng
đây là một cơ hội bất ngờ để tiêu diệt Việt Minh: Sự thắng lợi là một người
đàn bà chỉ tự hiến dâng cho ai biết cách chiếm đoạt.
Vào lúc này, cách Điện Biên Phủ nửa ngày đi, gần con đường nườm nượp
những đoàn dân công và binh sĩ sư đoàn 316 đang đi qua, dưới một mái
chòi khuất lẩn với lá cây rừng, một người đàn ông ngoài bốn mươi, mặc áo
quần nhà binh màu xanh, không mang phù hiệu đang lặng yên chăm chú
vào tấm bản đồ lớn treo trước mắt. Mắt không rời địa đồ vòng đỏ quanh
chữ Điện Biên Phủ, ông lên tiếng hỏi mấy người chung quanh, những sĩ
quan Bộ tham mưu Tổng tư lệnh, rồi lại im lặng.
- Trận đánh quyết định sẽ xảy ra ở Điện Biên Phủ. Chúng ta sẽ chiến thắng
tại đây, với bất cứ giá nào!
Con người vừa thốt ra câu ấy là tướng Võ Nguyên Giáp, cùng quê quán với
Ngô Đình Diệm, cùng vùng cát trắng Quảng Bình.
