Hoàng Thượng, nên chúng ta không thế không tuân hành». Những sĩ quan
nhóm họp không ai nói một lời nào. Anami tiếp: «Việc quan trọng là quân
đội phải hành động có tổ chức. Lúc này, phải gạt bỏ tất cả những tình cảm
cá nhân. Trong bọn các anh nếu có ai bất mãn, mưu đồ chống đối thì vị đó
chỉ có thể hành động trên cái xác của Anami này». Một vài người nói lời
phản đối, nhưng Anami ra hiệu bảo họ im, rồi nói thêm: «Quyết định đó
bao gồm một điều kiện là đường lối sinh hoạt của dân tộc phải được tôn
trọng. Do đó chiến tranh lúc này chưa phải là đã chấm dứt. Quân đội chúng
ta phải sẵn sàng phục vụ cả trong chiến tranh lẫn hòa bình». Có tiếng lào
xào nổi lên trong đám sĩ quan ngồi chen nhau, Anami ra lệnh giải tán, và họ
quay trở về với đơn vị để tiếp tục thảo luận về tình hình mới. Sự nổi loạn là
chuyện thường xảy ra ở hành lang Bộ Chiến Tranh. Anami bắt đúng mạch
của đám sĩ quan, ông hiểu: ông phải đối phó với những người nóng nảy,
nhưng người đó nếu bị khiêu khích có thể phá hoại những chương trình tốt
đẹp của chính phủ. Bom nguyên tử không có nghĩa gì đối với những con
người nghĩ rằng: cái chết còn đỡ thảm thương hơn là sự đầu hàng.
Một trong số những sĩ quan hiếu động ở Bộ Chiến Tranh là đại tá Inaba.
Thành thực tin cần phải giữ vững tinh thần quân đội cho đếnlúc việc đầu
hàng hoàn tất, đại tá Inaba soạn thảo một bài diễn văn để phát thanh dành
cho quân lực Nhật ở hải ngoại. Diễn văn của Inaba kêu gọi họ phải tỉnh táo
đề phòng, và sẵn sàng đánh địch nếu cần. Sáng kiến của Inaba, được nhiều
sĩ quan tán thành, nhưng Inaba vẫn chưa trực tiếp liên lạc được với tướng
Anami luôn luôn mắc họp với các nhân viên chính phủ. Trong khi Inaba
chờ đợi Anami thừa nhận bài hiệu triệu của anh, thì có hai sĩ quan tới văn
phòng anh và yêu cầu anh trao cho họ bài đó để họ đem phát thanh vào buổi
chiều. Họ lượm được bản thảo bài hiệu triệu trong thùng giấy lộn, họ liền
căn cứ vào đó đế viết lại bằng những lời lẽ đanh thép hơn nữa. Đến nước
này thì đại tá Inaba đành phải trao cho họ chính bản và để cho họ hành động
bất cần đến ý kiến của tướng Anami. Hành động đó đặt Anami trong một
tình trạng khó xử. Vì lúc đó ông cũng đangxúc tiến soạn thảo một tuyên
ngôn dành cho quần chúng. Tuyên ngôn này báo cho quần chúng đón
