tương lai của Nhật Bản sẽ được thiết lập thể theo ý nguyện được phát biểu
một cách tự do của nhân dân Nhật». Lo lắng vì qua câu này phe quân nhân
chủ chiến có thể hiểu: Đồng Minh có thâm ý lật đổ ngai vàng ở Nhật, và do
đó họ có lý do để tiếp tục cuộc chiến tranh.
Trong bữa ăn sáng họ bàn tán phải làm gì bây giờ. Matsumoto chỉ thấy
có một sự lựa chọn duy nhất: «Chúng ta phải vận động cho hòa bình, cho
dù phải chấp nhận toàn bộ điều kiện của Đồng Minh». Sakomizu gật đầu:
«Đường lối đó hay hơn cả».
Khi bình minh ló dạng trên thành phố họlên xe tới gặp các cấp chỉ huy
trực tiếp. Trước mặt Suzuki còn ngái ngủ, Sakomizu trổ tài hùng biện để
thuyết phục: những điều kiện của Hoa Kỳ đều có thế chấp nhận được hết.
Không buồn ngó ngàng gì đến bản dịch bức công hàm, vị Thủ Tướng già đó
hứa với viên bí thư là ông sẽ yêu cầu nội các chấp nhận nội dung công hàm
của Hoa Kỳ.
Matsumoto ít gặp khó khăn hơn đối với ngoại trưởng Togo. Tuy ý thức
được những chiếc bẫy trong công hàm của địch, nhưngTogo đồng ý với
viên phụ tá của Ông: lúc này Nhật Bản không còn có sự lựa chọn nào khác
là phải chấp nhận những gì Đồng Minh đề ra.
Sau khi tiếp xúc với cấp chỉ huy, Sakomizu và Matsumoto nhẹ nhõm trở
về văn phòng. Họ có cảm tưởng đã phối hợp được chính sách và chiến thuật
để đối phó với phe chủ chiến trong những phiên họp sắp tới
Nhưng họ nghĩ lầm. Trong khi họ đang xúc tiến công việc thì những
người khác vẫn mưu đồ phá hoại hành động của họ.
Cũng vào buổi sáng ngày 12 tháng Tám này, nhóm sĩ quan trẻ làm việc
ở Bộ Chiến Tranh tới gặp Tướng Tham Mưu Trưởng Lục quân Amezu và
đòi hỏi ông này phải lên tiếng bác bỏ đề nghị của Hoa Kỳ. Tại Bộ Tư Lệnh
