sứ Okamoto báo động cho đồng bào ông một nguy cơ trầm trọng. Điện văn
của ông như sau:
«Hoa Kỳ đang gặp khó khăn trong việc dung hòa lập trường của các
quốc gia Đồng minh. Nga Sô và Truug Hoa muốn lật đổ nền quân chủ Nhật.
Anh quốc chủ trương tạm thời thừa nhận Nhật Hoàng. Tờ Luân Đôn Thời
báo chống lại chế độ Nhật Hoàng».
Bức điện văn của Okamoto có tác dụng một lời cảnh cáo. Trừ phi Nhật
chấp nhận toàn vẹn Tuyên ngôn Postdam, Tổng thống Truman có thể bị
thúc đẩy thay đổi lập trường. Tình trạng bế tắc ở Đông Kinh phải được khai
thông một cách gấp rút.
9 giờ 30 tối, Thủ tướng Suzuki bước chân vào văn phòng Hầu tước Kido
theo lời triệu thỉnh khẩn cấp. Kido duyệt xét lại tất cả những việc xẩy ra
trong ngày và nói: «Nếu chúng ta không chấp nhận lập trường của Đồng
minh... thì hàng trăm ngàn dân Nhật sẽ bị hy sinh trong cuộc chiến... Hơn
nữa chính Hoàng thượng đã ra chỉ thị cho chúng ta phải xúc tiến hòa bình
trên căn bản quan điểm của ngoại trưởng Togo». Hiểu rõ Suzuki, Hầu tước
Kido muốn giải tỏa cho ông sự lo lắng đến qui chế tương lai của Nhật
Hoàng và sự hãi hùng phải nộp Hirohito cho địch.
Lại một lần nữa, viên Đô đốc già cam kết sẽ khắc phục phe chủ chiến,
và thi hành ý muốn của Hirohito. Kido tiễn Suzuki ra tận cửa, và khi trở lại
văn phòng, ông yên trí hàng ngũ phe chủ hòa đủ vững chãi để đối phó với
những khó khăn trong ngày giờ sắp tới.
Trong khi những nhà ngoại giao và quân sự mặc cả với nhau trước vấn
đề chiến tranh và hòa bình thì thường dân Nhật vẫn theo nhau chết vì chiến
tranh. Mười một ngày sau khi bị dội bom nguyên tử, lửa vẫn hãy còn ngùn
ngụt ở Nagasaki. Những đoàn cấp cứu tiếp tục tìm kiếm người sống sót, ở
khắp mọi chỗ họ gặp những xác chết.
