trần ngay bên cạnh cấp chỉ huy.
Vào lúc đó bên ngoài nội thành, hai người đang đi trao truyền đơn cho
dân chúng. Một người đi mô tô và một người cưỡi ngựa. Họ là Đại tá
Hatanaka và Trung tá Shizaki từ nơi lẩn trốn trong lâm viên trở về đây để
giải thích hành động của họ cho đồng bào. Họ chặn người qua lại để nhét
vào tay tờ truyền đơn. Khi truyền đơn hết hai người lại biến vào khu rừng
phía xa.
Trung tá Shizaki quì xuống đất, rút thanh đoản kiếm cổ truyền của võ sĩ
đạo. Hướng về phía Hoàng cung, anh dùng kiếm rạch một nhát sâu vào
bụng, rồi gục đầu trên vũng máu.
Đứng cách đó vài thước, Đại tá Hatanaka biết nỗ lực của anh nhằm ngăn
chặn cuộc đầu hàng nhục nhã đã bị thất bại thảm thương. Bản tính nổi tiếng
nhã nhặn vậy mà anh đã phải giết một người đang được hàng ngàn binh sĩ
khóc thương. Bây giờ đây quả anh không còn đường lối nào khác là đi theo
Đại tướng Anami.
Hatanaka rút khẩu súng mà mới 9 tiếng đồng hồ trước đây anh đã dùng
để bắn chết Mori. Anh đưa đầu súng lên đỉnh mũi giữa hai mắt, rồi bóp cò.
Khuôn mặt thanh tú gây được cảm tình của tất cả mọi người, tan vỡ dưới
làn máu chảy chan hòa.
