Vào ngày mồng 2 tháng Chín, ông tới gặp kẻ thù, ông không hề có chút
ảo tưởng nào về tương lai. Đất nước của ông bị thua trận, rồi đây Hoa Kỳ sẽ
thi hành mọi quyền của nước thắng trận. Đi sau ông, Tướng Muto tràn ngập
lo âu, Muto có cảm giác Hoa Kỳ sẽ qui cho Yamashi-ta phải chịu trách
nhiệm về những gì đã xẩy ra ở Manila mấy tháng trước. Muto xin ông đừng
tới gặp địch, và nên rút sâu hơn nữa vào vùng rừng núi để đánh du kích.
Yamashi-ta không nghe và quả nhiên bị địch giữ lại và đưa đi Baguio.
Ngày 3 tháng Chín, trong Tòa nhà trước đây là dinh của Cao ủy Hoa Kỳ
tại Phi Luật Tân, một chiếc bàn dài được sửa soạn để biến thành trung tâm
điểm của buổi lễ. Trên những cỗ ghế chạm trổ cầu kỳ, sĩ quan Hoa Kỳ ngồi
chờ đợi. Trước mặt họ là Yamashi-ta, Tướng Muto và Đô đốc Okochi đứng
yên trong mười phút dài dằng dặc. Rồi cửa mở và ba quân nhân Nhật thấy
nhiều người nữa tiến vào phòng. Mắt Yamashi-ta gợn sáng vì ông nhận ra
cái bóng ma từ thủa nào. Bóng ma đó là Tướng Percival từ Đông Kinh tới
đây để chứng kiến cuộc ký kết. Từ lúc đó, Yamashi-ta không lúc nào để mắt
thêm nữa tới Percival. Cùng với Percival còn có tướng Wainwright luôn
luôn theo dõi mọi cử chỉ của ba người Nhật. Tướng Hoa Kỳ William Styer
chấp nhận sự đầu hàng của Yamashi-ta một cách chính thức.
Sau đó Styer tuyên bố: «Tướng Yamashi-ta, Đô đốc Okochi và những
người khác bị bắt giữ làm tù binh»..
Một quân cảnh Hoa Kỳ lấy ngón tay dí vào vai Yamashi-ta rồi chỉ về
phía cửa. Yamashi-ta quay mình đi tới một cuộc sống giam cầm.
Wainwright nhìn thấy nước mắt ông chảy dài trên má.
Sau lễ ký đầu hàng Wainwright tới gần Styer và yêu cầu đối xử tử tế với
Yamashi-ta.
Trong ngày hôm đó con hùm xám Mã Lai bị đưa về nhốt tại trại giam
Bilibid ở vùng ngoại ô Manila. Mấy ngày sau ông bị buộc 123 tội ác chiến
tranh. Người ta lập tòa án để xử ông và ông bị kết án tử hình.
