Tuy biết, nhưng hai người vẫn giữ đúng nghi thức hội đàm ngoại giao, chia
tay nhau trong bầu không khí thân thiện, và làm ra cái vẻ không biết gì đến
thứ vũ khí khủng khiếp nó sẽ dào thêm sâu cái hố chia rẽ Hoa Kỳ và Nga
Sô.
Trong hai ngày 24 và 26, hai nhóm quân sự Hoa Kỳ và Nga Sô mở cuộc
họp để thảo luận chi tiết mặt trận Nga Sô sẽ mở để đánh Nhật Bản. Những
cuộc họp thân thiện, hầu như không có va chạm, nhưng hời hợt. Sự hợp tác
của Nga Sô trong việc đánh Nhật, đối với Hoa Kỳ nay đã trở thành một điều
vô lý.
Tại Đông Kinh, tất cả sự trông chờ nay được hướng về phía Mạc Tư
Khoa. Ở đây đại sứ Sato đã cảm thấy làn gió lạnh từ Potsdam thổi tới. Ngày
20 tháng Bảy, Sato đánh điện cho ngoại trưởng Togo: «Tôi nghĩ Nhật phải
chấp nhận bất kỳ điều kiện nào...»
Ngoại trưởng Togo rất bực mình về người của ông ở Mạc Tư Khoa,
nhưng ông vẫn phải cần đến Sato trong cuộc vận động hầu như tuyệt vọng
với Nga.25 tháng Bảy 1945, 19 giờ.
Người nhận: Sato
Người gửi: Togo
«... Đại tá hải quân Zacarias nói Nhật cóhai lựa chọn: hoặc một nền hòa
bình theo chỉ thị sau khi bị tiêu diệt, hoặc đầu hàng vô điều kiện và hưởng
bảo đảm của Hiến Chương Đại Tây Dương. Nếu coi những lời đó chỉ là
mánh lới tuyên truyền, chúng ta sẽ lầm lớn... Chúng ta rất muốn bằng cách
nào đó báo cho Hoa Kỳ biết rằng: trong bất kỳ trường hợp nào, chúng ta
không thể nhận một cuộc đầu hàng vô điều kiện. Tuy nhiên chúng ta không
phản đối tái lập hòa bình trên căn bản Hiến Chương Đại Tây Dương».
Trong khi đại sứ Sato đang đọc bức kiện văn này tại Mạc Tư Khoa, thì
chiến hạm Hoa Kỳ Indianapolis hạ neo tại hải cảng Tinian đang cho bốc lên
