cùng nhau chỉ huy phi vụ của chiếc Bock's Car. Họ sẽ thảo luận với nhau
mọi khó khăn có thể xẩy ra một cách bất ngờ. Trong trường hợp bất đồng ý
kiến, thì Ashworth có quyền quyết định cuối cùng.
5 giờ 4 phút Bock's Car bay tói phía Tây đảo Iwo Jama. Tại đây một
chiếc B. 29 đã sẵn sàng đem «Anh Mập» đi Nhật, trong trường hợp chiếc
Bock's Car bị trục trặc cần đến một phi cơ khác thay thế. Nhưng trường hợp
đó đã không xẩy ra và «Anh Mập» vẫn từ từ vượt lên độ cao khoảng 10 cây
số. 7 giờ 45, trời sạch mây, một phi công chỉ một hòn đảo nhỏ nằm phía
dưới. Đó là Yakoshima, cứ điểm gặp nhau của ba chiếc B. 29 tham dự phi
vụ dội bom nguyên tử. Gần đó hai chiếc B. 29 và hai tiềm thủy đĩnh, một
đơn vị thuộc lực lượng cấp cứu đã sẵn sàng để chờ hoạt động.
Mấy phút sau phi đội 15 nhận được tín hiệu của phi cơ thời tiết cho biết
những điều kiện tốt đẹp ở mục tiêu Nagasaki. Sweeney mỉm cười khoái chí
vì trước đó ông cũng đã nhận được những tin tức tương tự về mục tiêu
Kokura. Tình hình thời tiết ở Nhật Bản hôm đó đẹp. Sweeney lái chiếc B.
29 hướng về phía Tây Nam mỏm Yakoshima. 8 giờ 9 phút,. chiếc Bock's
Car hội ngộ với chiếc «Đại Nghệ Sĩ». Trong chiếc này chỉ huy trưởng Fred
Bock chuyện gẫu với một người nhỏ thó, mái tóc ngả mầu, đó là Laurence,
đặc phái viên của tờ Nữu Ước Thời Báo lần đầu tiên ra tiền tuyến. Laurence
là ký giả độc nhất được phép có mặt trong phi vụ này để làm cái công việc
tường thuật vụ dội bom lịch sử. Bài của anh rồi đây sẽ được đăng tải trên
hầu hết các báothế giới. Mấy tuần lễ trước Laurence cũng là ký giả độc nhất
được dự vụ thử bom ở sa mạc New Mexico, và chứng kiến giây phút mở
đầu kỷ nguyên mệnh danh kỷ nguyên nguyên tử. Bây giờ đây Laurence có
mặt ở khoang trước chiếc B.29 đang trên đường tiến vào nội địa địch. Nhìn
thấy chiếc Bock's Car phía trước, Laurence mặc bộ áo tránh đạn và thắt dây
lưng cấp cứu. Hai chiếc B. 29 cùng lượn theo hướng Tây Nam Yakoshima
trong sự chờ đợi chiếc B. 29 chở máy camera của thiếu tá Hopkim tới hội
ngộ. Nhiều phút trôi qua, và nhiệt độ trong chiếc Bock's Car vọt lên khác
thường.
