Trong khi đó chiếc phi cơ caméra của thiếu tá Hopkim thực sự đã có mặt
ở nơi này, nhưng ở một độ cao hơn và xa hơn nên không nhận ra nhau.
Thiếu tá Sweeney rất lo lắng về chiếc máy bay caméra cần thiết để ghi
nhận «Anh Mập» nổ. Hơn nữa chiếc này còn chở hai nhà khoa học Anh
đóng vai quan sát viên của chính phủ Hoàng gia. Sweeney bay lòng vòng,
sau bốn mươi phút chờ đợi vô ích đành phải bỏ cuộc, ông lắc cánh ra hiệu
cho chiếc «Đại Nghệ Sĩ»đi theo, rồi cùng trực chỉ mục tiêu ưu tiên là thành
phố Kokura đang trầm mình dưới ánh nắng hè.Máy ra đa trên chiếc Bock's
Car báo hiệu mục tiêu Kokura, trước khi phi đội 15 nhận ra. Khoang chứa
bom mở cửa rồi một tín hiệu nổi lên báo cho phi đội biết «Anh Mập» sẵn
sàng lao mình xuống đất. Nhân viên phi đội lấy kính đặc biệt đeo để bảo vệ
mắt chống lại ánh sáng chói lòa khi bom nổ. Cứ điểm của Ashworth là một
xưởng máy khổng lồ sản xuất vũ khí cho quân lực Nhật. Tuy đã trông thấy
rõ thành phố Kokura nhưng ông vẫn không nhận ra xưởng máy đó ở chỗ
nào. Ông trông thấy giòng sông chẩy, đường phố và những tòa buyn đinh,
nhưng vẫn không thấy xưởng máy đâu. Một làn mây khói nào đó đã che
mất cái điểm mà phi đội 15 đang cần nhận diện. Beahan hét lên: «Khoan
thả» Sweeney báo cho phi đoàn:«Nghỉ một chút. Chúng ta bay vòng lần
nữa». Chiếc B. 29 lại tiến sát Kokura theo một góc cạnh khác. Một vài nhân
viên phi đội lo lắng về những cỗ súng phòng không địch bố trí phía dưới.
Đây là khu thuộc vùng được phòng thủ kiên cố nhất của địch. Bock's Car
lao thẳng đến mục tiêu, khoang bom mở cửa, tín hiệu nổi lên, «Anh Mập»
đã sẵn sàng. Thành phố Kokura trôi phía dưới con sông bên cơ xưởng vũ
khí hiện ra rất rõ, nhưng cơ xưởng này vẫn không nhìn thấy dân cư.«Khoan
thả» Beahan làm theo lệnh. Ông vẫn chưa nhìn thấy cái cơ xưởng làm cứ
điểm, nên ông bắt buộc phải tạm để «Anh Mập» lại đó. Trong khi chiếc
máy bay một lần nữa lại từ một góc cạnh mới tiến đến mục tiêu thì phi đội
trông thấy cả đến bãi thể thao của thành phố ở gần cơ xưởng vũ khí. Nhưng
bãi thể thao vẫn không phải là cơ xưởng nên Beahan đòi tìm kiếm nữa cho
kỳ thấy cứ điểm của mục tiêu. Kuharek vô cùng lo lắng đến dự trữ nhiên
liệu. Sự trì hoãn ở Yakoshima và sự trì hoãn ở Kokura lúc này đã tạo nên
