chết hơn tôi. Anh cầm lấy quyền sổ và nói giúp tôi với viên sĩ quan này:
đây là bài báo cuối cùng của ký giả Laurence?» Trung sĩ Curry cầm lấy
cuốn sổ. Laurence ngồi nhòm những chấm đen xuất hiện ngoài trời và lớn
tiếng nguyền rủa số phận đang muốn chơi ông một vố đau, không để cho
ông có dịp viết một bài tường thuật lừng danh thế giới.
Trong chiếc Bock's Car, Thiếu tá Sweeney định thần lại. Sau khi thảo
luận với Beahan và Alltworth ông biết rằng: chỉ có điên mới lưu lại thêm ở
chốn này. Nhiều chiến đấu cơ địch đang vọt lên tầm cao của B. 29 để tác
chiến, trong khi đạn phòng không địch nổ mỗi phút một gần hơn. Sweeney
trao cánh ra hiệu cho chiếc «Đại Nghệ Sĩ », rồi rút khỏi Kokura với «Anh
Mập» còn nguyên con trong bụng. Khi hai chiếc B.29 đã rời khỏi vùng mục
tiêu, chiếc «Đại Nghệ Sĩ» đi lệch đường, Sweeney hỏi: «Thiếu tá Bock đâu
rồi?». Vì bộ phận vô tuyến bị vặn lầm nên câu hỏi đó biến thành làn sóng
tràn ra ngoài trời. Rồi đột nhiên phi đội 15 nghe thấy tiếng Hopkim qua
máy vô tuyến: «Sweeney, anh ở đâu?». Sweeney không dám trả lời vì sợ
địch biết rõ tung tích. Anh khóa bộ phận vô thứ ba bị lạc đường. Sweeney
lúc đó còn có nhiều mới lạ khác. Nghe Kuharek đọc con số nhiên liệu, ông
phải kêu lên: «Lạy chúa tôi!» ông loan báo quyết định vưọt qua hàng rào
phòng không Yawata tiến đánh Nagasaki. Điều kiện nhiên liệu không cho
phép đi đường vòng. Ashworth tán thành quyết định của Sweeney và đầu óc
ông bắt đầu tiên liệu trường hợp chiếc Bock's Car lại gặp xui xẻo ở
Nagasaki. Ông thoáng có ý nghĩ thả «Anh Mập» xuống Đông Kinh. Tại
Tinian người ta thường bàn đến trường hợp dội bom nguyên tử xuống Đông
Kinh để hoàn tất công cuộc phá trụi thành phố này, và cho đi đời luôn cả
chính phủ Nhật lẫn Nhật Hoàng. Dám tự tiện làm việc đó, chỉ riêng có ý
nghĩ đó khiến cho ông rùng mình. Hơn nữa tình trạng nhiên liệu có lẽ
không đủ cho máy hay đi đánh Đông Kinh. «Anh Mập» tiếp tục bay thẳng
đường tới mục tiêu thứ hai.
Vào lúc đó một thành phố bị quyết định chết thay cho một thành phố
khác, nhưng dân chúng Nagasaki vẫn nghĩ chiến cuộc đối vói họ còn là
