cảng là vùng tương đối ít thiệt hại. Đa số những người này đều trần trụi, tóc
cháy hết, hoặc cháy quăn. Họ kêu la thảm thiết vì thân thể họ bị bỏng và
đang sưng lên. Nhiều người không còn có cả mặt nữa, chỉ còn những vết lồi
lõm ghi lại chỗ trước đây là mắt, là mũi. Họ luôn luôn khạc nhổ, kêu đau
bụng.
Vào lúc xế bóng Tatsuya Koga ngồi ở sườn đồi sau trường y khoa.
Chung quanh ông là những nhân viên y tế còn sống sót đang săn sóc cho
những người hấp hối. Phía dưới, cánh mặt trường y khoa vẫn còn đang bốc
cháy phừng phừng, những người bị lửa vây chặt lúc này đã im bặt tiếng kêu
từ lâu. Ở bên kia thung lũng những đoàn người lúc nhúc như kiến bò vẫn
tiếp tục leo đi vượt qua sườn đồi đến vùng yên lành hơn. Thị trưởng
Nagano mau lẹ giải quyết một tai nạn khác. Lo ngại trời mùa hè sẽ sớm làm
rữa nát xác hàng bao ngàn người chết rải rác khắp đường phố, ông ra lệnh
thực hiện một cuộc hỏa táng tập thể càng sớm càng hay. Chiều hôm đó
hoàng hôn đến với vùng Urakami sớm hơn mọi ngày, với làn khói bao trùm
khắp nơi. Một biển lửa đã ăn rộng khắp cả vùng này. Những người còn sống
sót bám lấy sườn đồi chung quanh nhìn mái nhà xưa nay chỉ còn là tro than.
Lúc đêm đến những đoàn cấp cứu, theo ngọn lửa còn cháy dở hay đốt
đuốc kéo nhau tiếp tục liệm xác người chết cháy đen, xếp thành đống. Phi
đội 15 của chiếc Bock's Car dừng lại Okinawa không đầy hai tiếng đồng hồ.
Mấy phút sau khi chiếc Bock's Car hạ cánh trong tình trạng hết sức hiểm
nghèo, chiếc Đại Nghị Sĩ cũng về tới nơi. Gần một giờ sau, chiếc B.29 bị
lạc do Hopkins lái cũng hạ cánh. Sweeney và Ashworth báo cáo phi vụ của
họ lên tướng Doolitle tư lệnh không lực tám căn cứ ở Okinawa. Khi cả ba
phi đội «Nagasake» dời Okinawa về Tinian thì ở Okinawa chỉ có một mình
Doolitle là được biết chiếc Bock's Car vừa mới thả bom nguyên tử. 10 giờ
25 phút đêm, họ về tới Tinian, hoàn tất một phi vụ kéo dài gần hai mươi giờ
đồng hồ liền. Một phiên họp báo cáo liền được triệu tập vói sự có mặt của
Purnell, Farrell, Tibbets. Rồi ba phi đội được giải tán. Phóng viên tờ Nữu
ước Thời Báo là Laurence lúc đó còn ngồi viết bài tường thuật phi vụ dội
