- Không, nhưng nếu ông muốn tôi sẽ cố gắng tìm. Và chở ông tới đó.
- Như thế không được, nhất định là không được đâu !
Barbara đứng dậy.
Cô gọi điện cho Scanlon và đọc cho ông ta bức điện của Crossby.
- Ông nói gì bây giờ nào ? - Nữ thần hộ mệnh của tôi hỏi.
- Nói gì à ? Nói rằng tôi sắp phát điên ! - Scanlon gào lên. - Chọn
được cái nghề mới quí hóa chứ ! Quỷ cứ bắt tôi đi !
- Ông có thấy rằng những tin tức này làm vụ án quay ngoắt sang
hướng khác hay không ?
- Các sự kiện, thưa cô, là thứ rất ngoan cố, không thể trốn tránh nó
được. Nhưng dù có gọi cô ta là gì đi nữa thì vẫn không ai ngoài Warren đã
giết vợ mình !
- Nhưng tôi tưởng rằng ông không phải là quan tòa mà chỉ điều tra
viên ! Chính ông cũng đã nói rằng xử án không phải là việc của ông, đúng
thế không ông Scanlon ?
- Lạy chúa lòng lành ! - Cảnh sát trưởng thở dài. - Nhưng Warren thì
vẫn còn ở nhà khi vợ ông ta đánh xe vào garage. Còn khi ông ta đi khỏi thì
bà ấy đã chết. Đó là điều chắc chắn, đã được xác minh. Còn ai mà biết được
ông ta... Dù sao, cô cũng hãy cố kéo càng dài càng tốt cuộc nói chuyện nếu
như ông chủ của cô có gọi điện thoại về. Công ty điện thoại và cảnh sát El
Passo đã được báo trước rồi và họ sẽ làm tất cả những gì cần thiết. Tôi cho
rằng ông ta sắp sửa phải thò mặt ra đấy.
Một lát sau Barbara đi uống café và trở về không phải một mình.
Nghe giọng nói thì đó là một người đàn ông, chắc cuối cùng Turner cũng đã
quyết định phải đến. Máy chữ lại gõ. Lúc 5 giờ rưỡi, cô thư ký và người
cùng đi với cô - nếu căn cứ vào câu chuyện của họ mà phán đoán - quyết
định ra về. Tiếng gót giày của Barbara gõ lốp cốp ngoài hành lang, ngang
qua văn phòng của tôi. Ở dưới khe cửa có một tờ giấy gấp đôi thò vào, tôi
rón rén đi ra cầm lên và đọc những dòng chữ đánh máy: Doris Bently sống
ở chung cư tại góc đường Tailor và Westburry, căn hộ số 2. Hôm nay là thứ
bảy, có khả năng sau giờ làm việc cô ta sẽ có một cuộc hẹn hò nào đó. Tôi
sẽ tìm hiểu và báo cho ông hay. Nếu có điện thoại thì ông chỉ được cầm
máy sau hồi chuông thứ mười, nhớ nhé ! Nảy ra một loạt vấn đề quan trọng
