Rồi nó khẽ đẩy bà mẹ về phía cửa.
Hai chị em sinh đôi bắt tay vào dọn dẹp. Không ai nói với ai một lời.
Chúng cứ lầm lũi với các công việc nhặt, lau, hót… cho tới khi nền bếp sạch
sẽ như cũ.
Cuối cùng Lucy lùi ra xa để kiểm tra xem tất cả đã gọn gàng hay chưa.
Sau đó mới lẳng lặng nhặt ngài Wood lên. Con rối vẫn ngoác miệng ra cười
như thể nó rất hài lòng về những chuyện xảy ra vừa rồi.
“Con rối này chỉ mang lại toàn những điều phiền phức”. – Lucy thầm
nghĩ.
Hai chị em tắt đèn, rời khỏi bếp rồi mệt mỏi leo lên cầu thang. Ánh trăng
màu xanh nhạt vẫn nhẫn nại chiếu qua rèm cửa sổ vào trong phòng ngủ của
hai chị em sinh đôi. Mặc dù cửa sổ vẫn đang mở, nhưng không hiểu sao
không khí trong phòng vẫn nóng ẩm và ngột ngạt đến thế. Lucy liếc nhìn
chiếc đồng hồ báo thức để trên bàn: Lúc này đã là ba giờ hai mươi phút sáng
rồi.
Clac-Clac vẫn ngồi nguyên trên chiếc ghế bành bên cửa sổ, và đang mỉm
cười trong bóng tối. Không chậm trễ một giây, Caro nhảy luôn lên giường,
quay lưng về phía chị ngủ tiếp.
Lucy nhấc ngài Wood từ trên vai xuống. “Mày chỉ toàn gây ra những
chuyện phiền toái thôi. – Nó tức giận suy nghĩ. – Chỉ toàn những điều phiền
phức”.
Ngài Wood có vẻ đang chế nhạo nó bằng nụ cười tinh quái trên môi.
“Mình đã bắt đầu thấy ghét nó – Lucy nghĩ. – Mình bắt đầu sợ và ghét nó
rồi”.
Lucy cáu tiết mở tủ tường ra, quẳng con rối lên rồi đóng sập cửa vào.
Nó lao lên giường trong khi trống ngực vẫn còn đập thình thực. Toàn thân
nó rơi vào trạng thái mệt mỏi và đau đớn. Nó vùi đầu vào trong gối và nhắm
nghiền mắt lại. Nó chuẩn bị chợp mắt thì lại giật thót người tỉnh dậy bởi một
giọng nói nhè nhẹ vang lên từ đâu đó:
