ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 132

Keira,
Anh đã có một kỷ niệm đáng buồn trong chuyến viến thăm của em đến
xưởng in. anh tin rằng kể từ ngày chúng ta gặp nhau ở Tuileries, những cảm
xúc mà anh tưởng chúng ta đã đánh mất lại hồi sinh.
Anh chưa bao giờ nói anh đã đau đớn thế nào khi chúng ta chia tay, anh đã
khổ đau thế nào vì sự ra đi của em, sự im lặng của em, thà không quen biết
em có lẽ đã tốt hơn, thật đau lòng khi chúng ta thành ra thế này. Nhưng mọi
thứ vẫn phải rõ ràng, nếu em là một người phụ nữ mà sự hiện diện của em
đủ để mang đến hạnh phúc cho bất kỳ ngườ đàn ông nào hơn cả những gì
họ mong đợi, thì sự ích kỷ và vắng mặt của em để lại một khoảng trống mãi
mãi. Và cuối cùng anh nhận ra rằng thật vô ích khi cố gắng giữ em lại,
không ai có thể làm được điều đó, anh thật sự thích, nhưng em chỉ yêu ở
khoảng thời gian đó. Hạnh phúc là một mùa thật ngắn ngủi, kể cả khi thời
gian để lại một vết sẹo dài cho những người em đã bỏ lại sau lưng.
Anh mong rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau. Đừng cho anh biết tin về em,
đừng ghé đến thăm anh khi em đi dạo ở Paris. Đây không phải là lời yêu
cầu đến từ vị giáo sư cũ của em, mà là từ một người bạn.
Anh đã nghĩ rất nhiều về cuộc trò chuyện của chúng ta. Em quả là một cô
học trò không-chịu-được, nhưng như anh đã nói, em có tìm năng, có năng
lực quý giá trong nghề nghiệp của mình. Anh tự hào về quá trình làm việc
của em, dù anh chẳng làm gì cả, chỉ là một giáo viên phát hiện ra tiềm năng
khảo cổ học trong nhà khảo cổ mà em đã trở thành. Lý thuyết mà em đã nói
với anh không phải là không thể xảy ra, anh thậm chí đã muốn tin em và em
có lẽ sẽ tiếp cận được với sự thật mà ý nghĩa của nó vẫn còn trốn tránh
chúng ta. Theo đuổi con đường của những người Hy Lạp cổ, nhưng ai mà
biết họ sẽ dẫn ta đến đâu.
Sau khi em đi khỏi chổ làm việc của anh, anh đã về nhà, mở quyển sách đã
được đóng lại cách đây vài năm, rút ra từ quyển sổ tay có những ghi chép
của anh. Em có biết anh cảm thấy hưng phấn đến nhường nào không?
Giống như mọi thứ đã được sắp xếp và đặt sẵn tong văn phòng của anh, nơi
chúng ta đã có những kỷ niệm đẹp. Anh đã tìm thấy một quyển sách có
những nghiên cứu của một người có thể có ích. Ông ta đã dành cả đời mình