ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 138

-Tôi chẳng thấy vì sao phải làm thế.
-Vì anh ta không đủ đần độn để khiến cô ấy đi bây giờ, hai người sẽ không
được ở cùng nhau.
Tôi nhìn Water, bối rối, lập luận của hắn không hoàn toàn vô nghĩa.
-Vậy, gọi cho tôi một món tráng miệng và anh có thể tha thứ cho mình, anh
thật ngốc!
-Bánh socola mousse thật ngon lành, Walter xin tôi cho hắn thêm thời gian
để ăn thêm cái nữa. Tôi nghĩ rằng hắn đang tỉm cách kéo dài thời gian của
chúng tôi để nói về dì Elena, hay đúng hơn là để tôi nói chuyện với dì. Hắn
có ý định mời dì ấy đi Luân Đôn chơi vài ngày và muốn biết liệu dì có chấp
nhận lời mới của hắn hay không. Tôi có thấy, từ trí nhớ của mình, tôi chẳng
bao giờ thấy dì đi ra khỏi Athen, nhưng chẳng có gì khiến tôi ngạc nhiên,
đôi khi, mọi thứ lại thuộc về phạm trù ‘có thể’. Dù vậy, tôi để nghị Walter
hãy tiến hành lời đề nghị bằng các món ăn. Hắn để tôi cho hắn lời khuyên
và kết thúc bằng việc ủy thác hết cho tôi, rất bối rối, hắn đã đề nghị và dì trả
lời rằng dì đã mơ ước được đến thăm Luân Đôn. Cả hai lên kế hoạch tổ
chức chuyến đi vào cuối tháng này.
-Sao lại có cuộc trò chuyện này khi anh dường như đã biết rõ câu trả lời?
-Bởi vì tôi muốn biết chắc rằng anh sẽ không giận. Anh là người đàn ông
duy nhất trong gia đình, hoàn toàn tự nhiên nếu tôi xin phép anh được mời
dì của anh.
-Tôi không có cảm giác rằng anh có hỏi ý kiến tôi, tôi có bỏ qua điều gì à?
-Hãy nói rằng tôi có khảo sát đấy nhé, khi tôi hỏi liệu tôi có cơ hội không
nếu tôi nhìn thấy bất kỳ phản ứng thù địch nào từ phía anh…
-…anh sẽ từ bỏ kế hoạch của mình à?
-Không, Walter thú nhận, nhưng tôi sẽ xin Elena thuyết phục anh đừng
giận. Adrian, chỉ vài tháng trước đây chúng ta chưa hề biết nhau, kể từ khi
tôi gắn bó với anh và tôi sẽ có bất kỳ nguy cơ nào làm tổn thương anh, tình
bạn của chúng ta là vô cùng quý giá.
-Walter, tôi nói, nhìn hắn với con mắt khác lạ.
-Cái gì? Anh nghĩ mối quan hệ giữ tôi và dì anh không thích hợp, phải
không?