ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 153

có những lý thuyết của riêng mình về nguồn gốc của sự định cư của quê
hương. Nếu cuộc khia quật cho thấy dấu vết của những người di cư qua
biển Kara, nó đã được thông báo. Tôi chỉ giới thiệu ông ta để cho hai người
biết rằng mình có đang đi đúng hướng hay không. Được rồi, màn đêm đã
buông xuống rồi, Thornsten nói và đấm tay lên bàn. Bầu trời hôm nay rất
trong, kể từ khi tôi nhìn vào những ngôi sao chết tiệt này, có một số ngôi
mà cuối cùng tôi muốn đặt tên.
Ông ta lấy hai cái áo khoác trên giá và ném cho chúng tôi.
-Hãy trả lại nó khi chúng ta kết thúc, tôi sẽ mở hộp cá trích và cậu sẽ cho tôi
biết thông tin!
Chúng tôi đã không thất hứa, hãy đi một mình đến điểm tận cùng của thế
giới, và âm thanh của sự sống duy nhất ở mười dặm đang đi xung quanh
bạn, với một khẩu súng đã lên nòng.
-Đừng có nhìn tôi như thể tôi có ý định đi săn sau đó. Khung vực đồng bằng
này rất hoang dã, cậu sẽ không biết con thú nào đi qua mình trong đêm đâu.
Bên cạnh đó, đừng có rời khỏi tôi. Đi đi, nhìn những điểm sáng đó và cho
tôi biết nó được gọi là gì!
Chúng tôi dành thời gian để đi dạo vòng vòng trong đêm. Thỉnh thoảng,
Thornsten phát hiện ra và chỉ vào một ngôi sao, một chòm sao, một thiên
hà. Tôi gọi tên chúng cho ông ấy, bao gồm cả những thứ vô hình trong mắt
chúng tôi. Ông ấy dường như thật sự hạnh phúc, đó không phải là người
đàn ông mà chúng tôi gặp vào cuối buổi trưa.
Cá trích không quá tệ, khoai tây được nấu với tro muối. trong suốt bữa tối,
mắt Thornsten không rời Keira, có phải vì rất lâu mới có một người phụ nữ
xinh đẹp đến nhà ông ta, nếu thật sự ông ấy đã tổ chức một đêm như thế này
ở nơi cách xa mọi thứ. Một lúc sau đó chúng tôi uống rượu trắng bên đám
lửa mà chúng tôi đã nhóm và ăn rất nhiều thức ăn. Thornster trãi tấm bảng
đồ mà ông đã lấy trên bàn và ra hiệu cho Keira đến ngồi cạnh ông.
-Nói cho tôi biết cái cô thật sự muốn!
Keira không trả lời ông ta, Thornsten nắm tay lại và nhìn vào lòng bàn tay.
-Trái đất không làm ra chúng như những món quà.
Ông ta quay lại vả đưa cái của mình cho Keira xem.